Переклад тексту пісні Ecco che - Elisa

Ecco che (оригінал)

Oh oh oh oh oh oh oh
Distratto passeggi dentro il mondo
Tu non vivi fino in fondo e speri che il tempo passi accanto
Rubando da te un solo respiro
Rimani nascosto dietro all’ombra
Non ti importa l’apparenza
Credi che, che nessuno se ne accorga
Non pensi mai a me, che vivo di te
Ecco che, tutto sembra possibile
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride
Tu ridi di lui e senti che pace
Un ritratto sbiadito con il tempo, consumato poi dal vento
E pensi che ci sia davvero poco che parli di te, pensavi già a me
Ecco che, tutto sembra possibile
Se ti lasci un po' andare ad un mondo che ride, tu ridi di lui
Senti che pace, che ti viene da ridere
Se ti lasci guardare da un mondo che vive
Trovando negli occhi un senso di pace
Oh oh oh oh oh oh oh
(Trovando negli occhi un senso di pace)
Mi senti sono io che ti sto accanto e da tempo che ti guardo
E senti sei, sei tu e ora tu sei dentro me
Ecco che, tutto è così incredibile
Basta lasciarsi andare è l’amore che viene sorridigli tu, sorridigli bene
Ti viene da vivere
E sai lasciarti cadere come ti piace e grida il tuo nome e ricorda la pace
Oh oh oh oh oh oh oh
Lasciarsi andare l’amore che viene
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorridigli tu sorridigli bene
Oh oh oh oh oh oh oh
Lasciarsi andare l’amore che viene
Oh oh oh oh oh oh oh
E sorridigli tu

Ecco che (переклад)

ой ой ой ой ой ой
Відволікся ти гуляєш у світ
Ти не доживаєш до кінця і сподіваєшся, що час пройде
Вкравши у вас єдиний подих
Залишайтеся схованими за тінню
Ви не дбаєте про зовнішність
Ви вірите, що цього ніхто не помічає
Ти ніколи не думаєш про мене, що живу тобою
Тут, здається, все можливо
Якщо ви дозволите собі трохи піти в світ, який сміється
Ти смієшся з нього і відчуваєш цей спокій
Портрет з часом зів’яв, а потім з’явився вітром
І ти думаєш, що про тебе дуже мало говорить, ти вже думав про мене
Тут, здається, все можливо
Якщо ви дозволите собі трохи потрапити в світ сміху, ви посмієтеся з цього
Відчуйте той спокій, який змушує вас сміятися
Якщо ви дозволите на себе спостерігати світу, який живе
Знайти відчуття спокою в очах
ой ой ой ой ой ой
(Знайти відчуття спокою в очах)
Ти мене чуєш, я поруч з тобою і давно дивлюся на тебе
І відчуваю, що ти є, це ти, і тепер ти всередині мене
Ось воно, все так неймовірно
Просто відпустити – це любов, яка приходить посміхніться йому, посміхніться йому добре
Тобі хочеться жити
І ти вмієш скидати, як хочеш, і кричати своє ім’я, і пам’ятати мир
ой ой ой ой ой ой
Відпустіть любов, яка приходить
ой ой ой ой ой ой
І посміхніться йому, посміхніться йому добре
ой ой ой ой ой ой
Відпустіть любов, яка приходить
ой ой ой ой ой ой
І посміхніться йому