Переклад тексту пісні Diari Aperti - Elisa

Diari Aperti (оригінал)

Io e te siamo diari aperti
Sotto il sole, segreti svelati
È così che ci siamo sciolti
Non siamo poi così diversi
Dovrei fidarmi di più di te
Che in fondo lo sai com'è
Com'è che non riesco a smettere di fare cose
Fino a quando non mi si chiudono gli occhi
Forse lo sai meglio tu il perché, eh
Dovrei dirti grazie per le risate
Per avermi preso il cuore senza far rumore
Di nascosto senza dire più parole
Un tuffo in acqua, un tuffo al cuore
Butta fuori tutto quello che ti viene
Non ci pensare, tanto non serve
Pensare troppo fa male
Valle a capire le cose
Tanto cambiano in un attimo
Tu non ti fermare
Non cercare di sembrare altro che
Alla fine è sempre meglio essere te, essere te
Io e te siamo diari aperti
In fondo al mare, segreti sbiaditi
È così che ci siamo accorti
Che potevamo dirceli da tanto
Dovrei lasciare il volante a te
Solo per guardare fuori che bello che è
Il paesaggio che scorre via veloce e scioglie i nodi
E mi verrebbe da
Dirti grazie per le serate
Per avermi preso il cuore senza una ragione
Di nascosto senza dire più parole
Un tuffo in acqua, un tuffo al cuore
Butta fuori tutto quello che ti viene
Non ci pensare, tanto non serve
Pensare troppo fa male
Valle a capire le cose
Tanto cambiano in un attimo
Tu non ti fermare
Non cercare di sembrare altro che
Alla fine è sempre meglio essere te, essere te
Butta fuori tutto quello che ti viene
Non ci pensare, tanto non serve
Pensare troppo fa male
Valle a capire le cose
Tanto cambiano in un attimo
Tu non ti fermare
Non cercare di sembrare altro che
Alla fine è sempre meglio essere te, essere te

Diari Aperti (переклад)

Ми з вами відкриті журнали
Під сонцем розкриті таємниці
Ось так ми і розійшлися
Ми не такі вже й інші
Я маю більше довіряти тобі
Це, в принципі, ви знаєте, як це відбувається
Чому я не можу перестати робити речі
Поки очі не закриються
Може, ти краще знаєш чому, га
Я маю сказати спасибі за сміх
За те, що забрав моє серце, не видавши жодного звуку
Таємно, не кажучи більше слів
Занурення у воду, стрибок до серця
Викиньте все, що до вас потрапляє
Не думайте про це, вам не потрібно
Надто багато думати боляче
Долина, щоб зрозуміти речі
Настільки вони змінюються в одну мить
Не зупиняйтеся
Не намагайтеся виглядати як щось інше
Зрештою, завжди краще бути собою, бути собою
Ми з вами відкриті журнали
На дні моря блякли таємниці
Ось як ми дізналися
Те, що ми могли нам довго розповідати
Я повинен залишити кермо тобі
Просто щоб подивитися, як це гарно
Пейзаж, який швидко тече і розв’язує вузли
І це прийшло б від мене
Скажіть спасибі за вечори
За те, що забрав моє серце без причини
Таємно, не кажучи більше слів
Занурення у воду, стрибок до серця
Викиньте все, що до вас потрапляє
Не думайте про це, вам не потрібно
Надто багато думати боляче
Долина, щоб зрозуміти речі
Настільки вони змінюються в одну мить
Не зупиняйтеся
Не намагайтеся виглядати як щось інше
Зрештою, завжди краще бути собою, бути собою
Викиньте все, що до вас потрапляє
Не думайте про це, вам не потрібно
Надто багато думати боляче
Долина, щоб зрозуміти речі
Настільки вони змінюються в одну мить
Не зупиняйтеся
Не намагайтеся виглядати як щось інше
Зрештою, завжди краще бути собою, бути собою