Переклад тексту пісні Come Sei Veramente - Elisa

Come Sei Veramente - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Sei Veramente, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 16.02.2022
Мова пісні: Італійська

Come Sei Veramente

(оригінал)
Nella testa c'è un treno che passa
E alla finestra qualcuno guarda gli aeroplani
Oggi che è girato il vento
Questo tempo è un diamante grezzo tra le mani
Incontrarsi qui in una grande città
Come se non l’avessi fatto mai
Resteremo qui, senza fare domande
Non pensare a niente quasi mai
Tu dimmi che non hai paura
E che è presto che le macchine non faranno più rumore
Il vento sembrerà musica
E ci inventeremo un passo di danza
E danza e immagina una stanza
E siamo solo noi
Togliti tutto e danza
Lascia che ti guardi così come sei
Come sei veramente
Come sei veramente
Basta un filo di pazienza
Il sole stende le ombre
E tu le espressioni sul mio viso
La notte c'è un semaforo rosso alla stazione
Proietta il futuro sopra a un muro
Dici: «L'infinito è qui», al bancone del bar
Lo leggi sopra un surf preso alle Hawaii
Dici: «Un giorno vengo lì
Ti porto via, non so dove
Basta che non lo scorderemo mai»
Tu dimmi che non hai paura
E che è presto che le macchine non faranno più rumore
Il vento sembrerà musica
E ci inventeremo un passo di danza
E danza e immagina una stanza
E siamo solo noi
Togliti tutto e danza
Lascia che ti guardi così come sei
Come sei veramente
Come sei veramente
Come sei veramente
E com'è la vita senza fretta?
E tu quando balli così
Come sei tu
Quando nessuno ti guarda
Nessuno ti guarda
E danza e immagina una stanza
E siamo solo noi
Togliti tutto e danza
Lascia che ti guardi così come sei
Come sei veramente
Come sei veramente (Danza e immagina una stanza e siamo solo noi)
Come sei veramente (Danza e lascia che ti guardi così come sei)
Come sei veramente (Danza e immagina una stanza e siamo solo noi)
Come sei veramente
Come sei veramente
(переклад)
У голові проходить потяг
А у вікно хтось дивиться на літаки
Сьогодні вітер повернувся
Цього разу в руках необроблений діамант
Зустрічаємось тут, у великому місті
Ніби я ніколи цього не робив
Ми залишимося тут, без питань
Ніколи ні про що не думай
Ти мені кажеш, що не боїшся
І що скоро машини перестануть шуміти
Вітер буде звучати як музика
А ми вигадаємо танцювальний крок
І танцюй і уявляй кімнату
І це тільки ми
Зніми все і танцюй
Дай мені подивитися на тебе таким, яким ти є
Як ти справді
Як ти справді
Досить трохи терпіння
Сонце відкидає тіні
А ти вираз мого обличчя
Вночі на вокзалі горить червоне світло
Проектуйте майбутнє на стіну
Ви кажете: «Нескінченність тут», біля барної стійки
Ви прочитали це над прибою, зробленим на Гаваях
Ви кажете: «Колись я туди прийду
Я тебе забираю, не знаю куди
Поки ми це ніколи не забудемо»
Ти мені кажеш, що не боїшся
І що скоро машини перестануть шуміти
Вітер буде звучати як музика
А ми вигадаємо танцювальний крок
І танцюй і уявляй кімнату
І це тільки ми
Зніми все і танцюй
Дай мені подивитися на тебе таким, яким ти є
Як ти справді
Як ти справді
Як ти справді
А що таке життя без поспіху?
А ти, коли так танцюєш
Як ти є
Коли на тебе ніхто не дивиться
На вас ніхто не дивиться
І танцюй і уявляй кімнату
І це тільки ми
Зніми все і танцюй
Дай мені подивитися на тебе таким, яким ти є
Як ти справді
Таким, яким ти є насправді (Танцюй і уявляй кімнату, і це тільки ми)
Таким, яким ти є насправді (Танцюй і дозволь мені подивитися на тебе таким, яким ти є)
Таким, яким ти є насправді (Танцюй і уявляй кімнату, і це тільки ми)
Як ти справді
Як ти справді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa