Переклад тексту пісні Bitter Words - Elisa

Bitter Words (оригінал)

I don’t know if I’ll ever tell you this story
I don’t even know whether we’ll have the chance
I don’t know if you’ll ever see me shaking like this
I’m not sure I can open my door to moreў‚¬¦
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
I just can’t see where the truth lies
I remember seeing in your eyesў‚¬¦
But then, oh then, such bitter words
When you knew I wasn’t hiding
Youў‚¬¦ you hit my soul, you couldn’t make it any deeper inside
You just hit my soul and I cried, I cried over
Bitter words, full of rage, and clever ways
To find the key to my weakest side
Now only one word is left for me to say: why?

Bitter Words (переклад)

Я не знаю, чи я колись розповім вам цю історію
Я навіть не знаю, чи буде у нас шанс
Я не знаю, чи ви побачите, як я так тремчу
Я не впевнений, що зможу відкрити свої двері для більшеў‚¬¦
Гіркі слова, сповнені гніву та розумні способи
Щоб знайти ключ до мого найслабшого боку
Я просто не бачу, де правда
Пам’ятаю, як бачив у твоїх очахў‚¬¦
Але тоді такі гіркі слова
Коли ти знав, що я не ховаюся
Ти €¦ ти вдарив мою душу, ти не міг зробити це глибше
Ти просто вдарив мою душу, і я заплакала, я заплакала
Гіркі слова, сповнені гніву та розумні способи
Щоб знайти ключ до мого найслабшого боку
Тепер мені залишається лише одне слово, щоб сказати: чому?