| Beautiful Night (оригінал) | Beautiful Night (переклад) |
|---|---|
| A beautiful night’s a beautiful night | Прекрасна ніч – це прекрасна ніч |
| Its colorful soul’s embracing my song | Його барвиста душа обіймає мою пісню |
| And a cello’s playing in my head | І віолончель грає в моїй голові |
| Just for me | Тільки для мене |
| And a new desire is blowing sounds | І нове бажання — це звуки |
| In my ear | У моєму вусі |
| Shall I go for a smile? | Мені підійти за посмішкою? |
| Shall I or | Мені або |
| Shall I keep it to myself? | Чи залишити я це при собі? |
| But I would share it with you | Але я поділився б цим з вами |
| If you could understand… | Якби ви могли зрозуміти… |
| A beautiful night’s a beautiful night | Прекрасна ніч – це прекрасна ніч |
| My happiness came like sand in the wind | Моє щастя прийшло, як пісок на вітрі |
| Oh I think I saw a little poem | О, здається, я бачив невеликий вірш |
| Falling off a starў‚¬¦ Oh, I think I saw it | Падіння зі зірк肬¦ О, я здається, бачив це |
| Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦ | Вибір очей як місця для проведення час󂬦 |
| Shall I go for a smile? | Мені підійти за посмішкою? |
| Shall I or | Мені або |
| Shall I keep this to myself? | Чи залишити я це при собі? |
| But I would share it with you, | Але я поділився б цим з вами, |
| If you could understandў‚¬¦ | Якби ви могли зрозумітиў‚¬¦ |
| Can I… can I step into your world? | Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ? |
| Can I… can I step into your world? | Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ? |
| Can I… can I step into your world? | Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ? |
| A cello’s playing in my head | У моїй голові грає віолончель |
| Just for me | Тільки для мене |
| And a new desire is blowing sounds | І нове бажання — це звуки |
| In my ear | У моєму вусі |
| And I think I saw a little poem | І я здається бачив невеликий вірш |
| Falling off a starў‚¬¦ And I think I saw it | Падіння зірк肬¦ І я здається, бачив це |
| Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦ | Вибір очей як місця для проведення час󂬦 |
| Shall I go for a smile? | Мені підійти за посмішкою? |
| Shall I or | Мені або |
| Shall I keep it to myself? | Чи залишити я це при собі? |
| But I would share it with you, | Але я поділився б цим з вами, |
| If you could understandў‚¬¦ | Якби ви могли зрозумітиў‚¬¦ |
Переклад тексту пісні Beautiful Night - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Night , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:26.01.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |