Переклад тексту пісні Beautiful Night - Elisa

Beautiful Night - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beautiful Night, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 26.01.2006
Мова пісні: Англійська

Beautiful Night

(оригінал)
A beautiful night’s a beautiful night
Its colorful soul’s embracing my song
And a cello’s playing in my head
Just for me
And a new desire is blowing sounds
In my ear
Shall I go for a smile?
Shall I or
Shall I keep it to myself?
But I would share it with you
If you could understand…
A beautiful night’s a beautiful night
My happiness came like sand in the wind
Oh I think I saw a little poem
Falling off a starў‚¬¦ Oh, I think I saw it
Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦
Shall I go for a smile?
Shall I or
Shall I keep this to myself?
But I would share it with you,
If you could understandў‚¬¦
Can I… can I step into your world?
Can I… can I step into your world?
Can I… can I step into your world?
A cello’s playing in my head
Just for me
And a new desire is blowing sounds
In my ear
And I think I saw a little poem
Falling off a starў‚¬¦ And I think I saw it
Choosing your eyes as a place to spend timeў‚¬¦
Shall I go for a smile?
Shall I or
Shall I keep it to myself?
But I would share it with you,
If you could understandў‚¬¦
(переклад)
Прекрасна ніч – це прекрасна ніч
Його барвиста душа обіймає мою пісню
І віолончель грає в моїй голові
Тільки для мене
І нове бажання — це звуки
У моєму вусі
Мені підійти за посмішкою?
Мені або
Чи залишити я це при собі?
Але я поділився б цим з вами
Якби ви могли зрозуміти…
Прекрасна ніч – це прекрасна ніч
Моє щастя прийшло, як пісок на вітрі
О, здається, я бачив невеликий вірш
Падіння зі зірк肬¦ О, я здається, бачив це
Вибір очей як місця для проведення час󂬦
Мені підійти за посмішкою?
Мені або
Чи залишити я це при собі?
Але я поділився б цим з вами,
Якби ви могли зрозумітиў‚¬¦
Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ?
Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ?
Чи можу я… чи можу я зайти у ваш світ?
У моїй голові грає віолончель
Тільки для мене
І нове бажання — це звуки
У моєму вусі
І я здається бачив невеликий вірш
Падіння зірк肬¦ І я здається, бачив це
Вибір очей як місця для проведення час󂬦
Мені підійти за посмішкою?
Мені або
Чи залишити я це при собі?
Але я поділився б цим з вами,
Якби ви могли зрозумітиў‚¬¦
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa