Переклад тексту пісні Bad Habits - Elisa

Bad Habits - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Habits, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

Bad Habits

(оригінал)
Thought it was a thick wall I was leaning on
Thought I found the right war worth fighting for
They’re breaking in and they want more
In the circle of trust, here I stand alone
A fistful of dust is all I have to show
I’m wearing thin and I’m letting go
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all that I couldn’t see
Everything they took from me
But I’ll break bad habits
Habits to break
When is getting dark no one’s gonna know
We’re fed to the sharks in the undertow
«Oh… what have I done""I don’t know»
«We'll blame it on them, we’ll put on a show»
You cry out for help, cuz you’ve lost your soul
But once again, we’ll forget it all
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pulled me out the door
Love I’ve never felt before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me
But I’ll break bad habits
Old habits to break
Hard habits to break
I’ll break bad habits
Miles and miles beneath the ground
Lies the feeling that I’ve found
Love that pushed me out the door
Love I’ve never seen before
Once it laid down next to me
I saw all I couldn’t see
Everything they took from me
Gotta break bad habits
I’ll break bad habits
Break bad habits
I’ll break bad habits
(переклад)
Думав, що це товста стіна, на яку я сперся
Я вважав, що знайшов правильну війну, за яку варто боротися
Вони вриваються і хочуть більше
У колі довіри я стою один
Пригорща пилу – це все, що я маю показати
Я ношу худе і відпускаю
Милі й милі під землею
Це відчуття, яке я знайшов
Кохання, яке витягло мене за двері
Любов, яку я ніколи раніше не відчував
Одного разу воно лягло поруч зі мною
Я бачив усе, чого не міг побачити
Все, що вони в мене забрали
Але я позбудуся шкідливих звичок
Звички, які потрібно позбутися
Коли стемніє, ніхто не дізнається
Нас годують акулам у підводному руслі
«Ой… що я наробив» «Я не знаю»
«Ми звинуватимемо в цьому їх, ми влаштуємо шоу»
Ти кличеш на допомогу, бо втратив свою душу
Але ми знову все забудемо
Милі й милі під землею
Це відчуття, яке я знайшов
Кохання, яке витягло мене за двері
Любов, яку я ніколи раніше не відчував
Одного разу воно лягло поруч зі мною
Я бачив усе, чого не міг побачити
Все, що вони в мене забрали
Але я позбудуся шкідливих звичок
Старі звички, які потрібно зламати
Важкі звички, від яких потрібно відмовитися
Покину шкідливі звички
Милі й милі під землею
Це відчуття, яке я знайшов
Любов, яка виштовхнула мене за двері
Кохання, якого я ніколи раніше не бачив
Одного разу воно лягло поруч зі мною
Я бачив усе, чого не міг побачити
Все, що вони в мене забрали
Треба відмовитися від шкідливих звичок
Покину шкідливі звички
Позбавтеся від шкідливих звичок
Покину шкідливі звички
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa