Переклад тексту пісні Королева - Елена Ваенга

Королева - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Королева, виконавця - Елена Ваенга.
Дата випуску: 25.10.2021
Мова пісні: Російська мова

Королева

(оригінал)
Снова я не делаю правильный шаг
Снова я не ведаю, что творю.
Но у меня зажаты две ладони в кулак.
И я снова тебе пою.
Но у меня зажаты две ладони в кулак.
И я снова тебе пою.
Королевы не хотят короны менять.
А короли на войне.
Я тебе родила сыновей пять.
А ты то кто мне?
Стрелки до полуночи не добегут.
Остановятся к шести.
Не смотри пожалуйста, я не могу.
Мне тебя еще нести.
Положила голову на плечо.
Обе руки связаны за спиной.
Ты мне можешь даже в глаза не смотреть.
Я знаю - ты мой!
И ты мне можешь даже в глаза не смотреть.
Я знаю - ты мой!
Королевы не хотят короны менять.
А короли на войне.
Я тебе родила сыновей пять.
А ты то кто мне?
Стрелки до полуночи не добегут.
Остановятся к шести.
Не смотри пожалуйста, я не могу.
Мне тебя еще нести.
Умирал за меня, я не звала.
Сердце выковыривал из груди.
Ты теперь можешь спокойно спать.
Ты теперь весь внутри.
Ты теперь можешь спокойно спать.
Ты теперь весь внутри.
Королевы могут королей поменять.
Пока короли на войне.
Не хочу больше чем надо знать.
А что теперь мне?
А у меня теперь голова не болит.
У меня головы нет.
У меня зажаты две ладони в кулак
Я знаю ответ!
У меня зажаты две ладони в кулак
Я знаю ответ!
(переклад)
Знову я не роблю правильний крок
Знову я не знаю, що творю.
Але в мене затиснуті дві долоні в кулак.
І я знову тобі співаю.
Але в мене затиснуті дві долоні в кулак.
І я знову тобі співаю.
Королеви не хочуть корони міняти.
А королі на війні.
Я тобі народила п'ять синів.
А ти хто мені?
Стрілки до півночі не добігають.
Зупиняться до шести.
Не дивись, будь ласка, я не можу.
Мені тебе ще нести.
Поклала голову на плече.
Обидві руки пов'язані за спиною.
Ти мені можеш навіть у вічі не дивитися.
Я знаю – ти мій!
І ти мені можеш навіть у вічі не дивитися.
Я знаю – ти мій!
Королеви не хочуть корони міняти.
А королі на війні.
Я тобі народила п'ять синів.
А ти хто мені?
Стрілки до півночі не добігають.
Зупиняться до шести.
Не дивись, будь ласка, я не можу.
Мені тебе ще нести.
Вмирав за мене, я не кликала.
Серце виколупував із грудей.
Ти тепер можеш спокійно спати.
Ти тепер весь усередині.
Ти тепер можеш спокійно спати.
Ти тепер весь усередині.
Королеви можуть королів поміняти.
Поки що королі на війні.
Не хочу більше, ніж треба знати.
А що ж тепер мені?
А тепер у мене голова не болить.
У мене немає голови.
У мене затиснуті дві долоні в кулак
Я знаю відповідь!
У мене затиснуті дві долоні в кулак
Я знаю відповідь!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #ваенга королева может поменять короля


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021
Белая птица

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012
Crayola 2009
All I Want for Christmas Is You 2011