Переклад тексту пісні Шопен - Елена Ваенга

Шопен - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шопен, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Шопен

(оригінал)
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Вспоминать, как рука в руке
Лежала – нельзя…
Мне теперь мира мало
Хоть мир во мне
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Обманув саму себя
Попала в плен
Мне всю ночь играл рояль
Шопен… Шопен…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Дотянись рукой – твоя
Нельзя… Нельзя…
Не смотри мне так в глаза
Нельзя… Нельзя…
Поцелуй на моих губах
Горит огнём
И вся музыка сейчас –
Ему, о нём
Я хочу, чтоб это был сон
Но, по-моему, я не сплю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
Я болею тобой, я дышу тобой
Жаль, но я тебя люблю
(переклад)
Дотягнися рукою – твоя
Не можна… Не можна…
Не дивись мені так у вічі
Не можна… Не можна…
Згадувати, як рука в руці
Лежала – не можна…
Мені тепер світу мало
Хоч мир у мені
Я хочу, щоб це був сон
Але, на мою думку, я не сплю
Я хворію на тебе, я дихаю на тебе
Жаль, але я тебе люблю
Обдуривши саму себе
Потрапила в полон
Мені всю ніч грав рояль
Шопен... Шопен...
Поцілунок на моїх губах
Горить вогнем
І вся музика зараз –
Йому, про нього
Я хочу, щоб це був сон
Але, на мою думку, я не сплю
Я хворію на тебе, я дихаю на тебе
Жаль, але я тебе люблю
Я хворію на тебе, я дихаю на тебе
Жаль, але я тебе люблю
Дотягнися рукою – твоя
Не можна… Не можна…
Не дивись мені так у вічі
Не можна… Не можна…
Поцілунок на моїх губах
Горить вогнем
І вся музика зараз –
Йому, про нього
Я хочу, щоб це був сон
Але, на мою думку, я не сплю
Я хворію на тебе, я дихаю на тебе
Жаль, але я тебе люблю
Я хворію на тебе, я дихаю на тебе
Жаль, але я тебе люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #я болею тобой


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Снег
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021
Белая птица

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008