Переклад тексту пісні Снег - Елена Ваенга

Снег (оригінал)

Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Самолёт притянет небо,
И поменяется погода,
А я хочу туда, где солнце,
Я так хочу в другое время года.
Но что же всё-таки случилось,
И что-то снова слева заныло,
А ты ещё так и не понял,
Я так ещё ни разу не любила.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.

Снег (переклад)

Мамо, я знову повернулася
До міста на узбережжі,
Мамо, я забула гордість,
Але я дізналася, що таке ніжність.
Мамо, я так самотня,
А навколо мене люди-люди,
Мама у мене серце не б'ється,
Мамо, що зі мною буде.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.
Літак притягне небо,
І зміниться погода,
А я хочу туди, де сонце,
Я так хочу в іншу пору року.
Але що ж трапилося,
І щось знову зліва занурило,
А ти ще так і не зрозумів,
Я так ще жодного разу не любила.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.
Мамо, я знову повернулася
До міста на узбережжі,
Мамо, я забула гордість,
Але я дізналася, що таке ніжність.
Мамо, я так самотня,
А навколо мене люди-люди,
Мама у мене серце не б'ється,
Мамо, що зі мною буде.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.