Переклад тексту пісні Снег - Елена Ваенга

Снег - Елена Ваенга
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снег, виконавця - Елена Ваенга. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Русская эстрада
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Снег

(оригінал)
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Самолёт притянет небо,
И поменяется погода,
А я хочу туда, где солнце,
Я так хочу в другое время года.
Но что же всё-таки случилось,
И что-то снова слева заныло,
А ты ещё так и не понял,
Я так ещё ни разу не любила.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
Мама, я опять вернулась
К городу на побережье,
Мама, я забыла гордость,
Но я узнала что такое нежность.
Мама, я так одинока,
А вокруг меня люди-люди,
Мама у меня сердце не бьётся,
Мама, что со мною будет.
Снег на моей голове,
Снег первый раз в моём городе,
Снег, а он метёт и метёт,
Заметёт ли моё сердце,
Заметёт ли, оживёт ли.
(переклад)
Мамо, я знову повернулася
До міста на узбережжі,
Мамо, я забула гордість,
Але я дізналася, що таке ніжність.
Мамо, я так самотня,
А навколо мене люди-люди,
Мама у мене серце не б'ється,
Мамо, що зі мною буде.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.
Літак притягне небо,
І зміниться погода,
А я хочу туди, де сонце,
Я так хочу в іншу пору року.
Але що ж трапилося,
І щось знову зліва занурило,
А ти ще так і не зрозумів,
Я так ще жодного разу не любила.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.
Мамо, я знову повернулася
До міста на узбережжі,
Мамо, я забула гордість,
Але я дізналася, що таке ніжність.
Мамо, я так самотня,
А навколо мене люди-люди,
Мама у мене серце не б'ється,
Мамо, що зі мною буде.
Сніг на моїй голові,
Сніг перший раз у моєму місті,
Сніг, а він мете та мете,
Чи помітить моє серце,
Чи помітить, чи оживе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Желаю
Каменные цветы ft. Смоки Мо, Елена Ваенга 2015
Что мы наделали? ft. Елена Ваенга 2021
Шопен
Королева 2021
Абсент
Аэропорт
Всё наоборот 2021
Золотая рыбка
Просто так 2021
Тайга
Говори, говори... 2021
Папа, нарисуй 2021
Оловянное сердце
Невеста 2021
Нева ft. Интарс Бусулис 2021
Жаль
Катюша 2016
Девочка 2021
Белая птица

Тексти пісень виконавця: Елена Ваенга

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006