| Волны (оригінал) | Волны (переклад) |
|---|---|
| Было странное время | Був дивний час |
| И не было слов | І не було слів |
| И был каменный город | І було кам'яне місто |
| Засыпанный снегом | Засипаний снігом |
| И в немой темноте | І в німій темряві |
| Незнакомых дворов | Незнайомих дворів |
| На пустых остановках | На порожніх зупинках |
| Под северным небом | Під північним небом |
| Я искал себе место | Я шукав собі місце |
| Я шел на огни | Я йшов на вогні |
| Я хотел узнать способ | Я хотів дізнатися спосіб |
| Как снова стать полным | Як знову стати повним |
| Одинокие дни | Самотні дні |
| Эти долгие ночи | Ці довгі ночі |
| Пугали меня, | Лякали мене, |
| Но я любил их и видел | Але я любив їх і бачив |
| Волны | Хвилі |
| Волны | Хвилі |
| Волны | Хвилі |
| Волны | Хвилі |
| Моя честная песня | Моя чесна пісня |
| Мой старый мотив | Мій старий мотив |
| Моя живая душа | Моя жива душа |
| Моя чистая совесть | Моє чисте сумління |
| Мой сломанный голос | Мій зламаний голос |
| Мой прерванный стих | Мій перерваний вірш |
| Моя слепая мечта | Моя сліпа мрія |
| Моя жестокая повесть | Моя жорстока повість |
| Эти черные окна | Ці чорні вікна |
| Страшные лица | Страшні особи |
| Эти рваные сны | Ці рвані сни |
| Молчаливые войны | Мовчазні війни |
| Я хочу научиться | Я хочу навчитися |
| Не ждать продолженья | Не чекати продовження |
| Стереть себе память | Стерти собі пам'ять |
| Просыпаться и видеть | Прокидатися і бачити |
| Волны | Хвилі |
| Волны | Хвилі |
| Но я помню твой голос | Але я пам'ятаю твій голос |
| Я помню твой взгляд | Я пам'ятаю твій погляд |
| Наши странные годы | Наші дивні роки |
| Бесполезные танцы | Марні танці |
| Это вечное «нет» | Це вічне «ні» |
| Этот медленный яд | Ця повільна отрута |
| Твои сладкие губы | Твої солодкі губи |
| Холодные пальцы | Холодні пальці |
| Погаси этот свет | Погаси це світло |
| Забудь эти звуки | Забудь ці звуки |
| Иди куда хочешь, | Іди куди хочеш, |
| Но когда станет больно | Але коли стане боляче |
| Я возьму тебя в руки | Я візьму тебе в руки |
| Подниму тебя вверх | Підніму тебе вгору |
| Я покажу тебе тайну | Я покажу тобі таємницю |
| Научу тебя видеть | Навчу тебе бачити |
| Волны | Хвилі |
| Научу тебя видеть | Навчу тебе бачити |
| Волны | Хвилі |
| Научу тебя видеть | Навчу тебе бачити |
| Волны | Хвилі |
| Уважаемые пассажиры, будьте внимательны | Шановні пасажири, будьте уважні |
| Следите за сохранностью своих вещей и документов, не оставляйте их без присмотра | Слідкуйте за збереженням своїх речей та документів, не залишайте їх без нагляду |
| Поезд прибыл на конечную станцию «Проспект Ветеранов» | Потяг прибув на кінцеву станцію «Проспект Ветеранів» |
