Переклад тексту пісні Алкоголь мой враг - Электрофорез

Алкоголь мой враг - Электрофорез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алкоголь мой враг, виконавця - Электрофорез.
Дата випуску: 24.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Алкоголь мой враг

(оригінал)
Это только, только между нами
Ничего не будет между нами
Только это, только между нами
Ничего не будет между нами
Я могу испортить вечер
Быстротечно кануть в Лету
Но…
Сегодня со мной:
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват
Посреди дворцов,
На одно лицо
Я хочу залезть
С головой в песок
Так не развяжет руки
Если не умру со скуки
Я, как волк в овечьей шкуре
Стойко перенесший бурю
Да, это то, что называется мечта
И я не готов отказаться от тебя
Но мне не важно, я совсем не чистоплюй,
Может быть, на мне иудин поцелуй
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват.
Посреди дворцов,
На одно лицо.
Я хочу залезть
С головой в песок
Алкоголь — мой друг,
Алкоголь — мой враг
Алкоголь всегда
В чем-то виноват
Посреди дворцов,
На одно лицо
Я хочу залезть
С головой в песок
(переклад)
Це тільки, тільки між нами
Нічого не буде між нами
Тільки це, лише між нами
Нічого не буде між нами
Я можу зіпсувати вечір
Швидкопливо канути в Лету
Але...
Сьогодні зі мною:
Алкоголь - мій друг,
Алкоголь – мій ворог
Алкоголь завжди
У чомусь винен
Серед палаців,
На одну особу
Я хочу залізти
З головою у пісок
Так не розв'яже руки
Якщо не помру з нудьги
Я, як вовк у овечій шкурі
Стійко переніс бурю
Так, це те, що називається мрія
І я не готовий відмовитись від тебе
Але мені не важливо, я зовсім не чистоплюй,
Можливо, на мені юдин поцілунок
Алкоголь - мій друг,
Алкоголь – мій ворог
Алкоголь завжди
У чомусь винний.
Серед палаців,
На одну особу.
Я хочу залізти
З головою у пісок
Алкоголь - мій друг,
Алкоголь – мій ворог
Алкоголь завжди
У чомусь винен
Серед палаців,
На одну особу
Я хочу залізти
З головою у пісок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё было так 2014
Русская принцесса 2017
Quo vadis? 2017
Эшафот 2013
Паническая атака 2019
Вежливый отказ 2019
Лучший друг 2015
Сон во сне 2017
Всё что осталось 2016
Волны 2015
Звездопад 2015
1905 2017
Грохот сердца 2016
HBO 2017
Non! 2021
Дневник нелюбимой 2016
Новогодняя песня 2015
Вечер причёсок 2012
Bien sûr 2017
Любовь 2012

Тексти пісень виконавця: Электрофорез