Переклад тексту пісні Русская принцесса - Электрофорез

Русская принцесса (оригінал)

Сильнее зимы малахит сосны
А любовь и на вкус смола
Ты ко мне холодна, как подо льдом Нева
И в любое время года Москва
Но против мокрого ветра смолит моя сигарета
Она хочет побыстрее истлеть
Я готов удивиться обнажённым ключицам
И понять, что ты – враг себе
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно
Под снегом цветы – они как мы
Срезаны и уже забыты
Не хочешь – не плачь
И не может врач говорить больную правду
Так вот, не надо, послушай, мы – капитаны на суше
Это грустно для нас и неё
И я попробую сердцем спеть лебединую песню
И начнётся сильный шторм
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так много стресса, так много стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно

Русская принцесса (переклад)

Сильнее зимы малахит сосны
А любовь и на вкус смола
Ти ко мені холодна, як подо льдом Нева
И в любое время года Москва
Но против мокрого вітру смолит моя сигарета
Она хочет побыстрее истлеть
Я готов удивиться обнажённым ключицам
І поняти, що ти – враг себе
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так багато стресса, так багато стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно
Под снегом цветы – они как мы
Срезаны и уже забиты
Не хочешь – не плачь
І не може лікар говорити хворобливу правду
Так вот, не надо, послухай, ми – капітани на суше
Це грустно для нас і неё
И я попробую сердцем спеть лебединую пісню
И начнётся сильный шторм
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так багато стресса, так багато стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно
Сложно быть рядом с русской принцессой
Так багато стресса, так багато стресса
Мне среди друзей твоих тесно
Но так интересно, так интересно