Переклад тексту пісні Quo vadis? - Электрофорез

Quo vadis? (оригінал)

Расстрел во тьме дурного сна
Кладет плашмя
И, прячась, в венах ждет
Война летит в лицо
Болит и всё про всё
Скулит, а совесть жрёт
Ждать, дышать, бежать и видеть
И кого-то сильно ненавидеть
Или сильно невзначай обидеть
Ждать, дышать, бежать и видеть, и терпеть
Заградотряд не держит строй
Стреляй, я свой
В гробу одной ногой, другой в земле
Плевать судьбе, что я хочу быть тёплым
Ждать, дышать, бежать и видеть
И кого-то сильно ненавидеть
Или сильно невзначай обидеть
Ждать, дышать, бежать, и видеть, и терпеть

(переклад)

Розстріл у темряві поганого сну
Кладе плашмя
І, ховаючись, у венах чекає
Війна летить у особу
Болить і все про все
Скулить, а совість жере
Чекати, дихати, бігти і бачити
І когось сильно ненавидіти
Або сильно ненароком образити
Чекати, дихати, бігти і бачити, і терпіти
Загороджувальний загін не тримає лад
Стріляй, я свій
У труні однією ногою, іншою в землі
Плювати долі, що я хочу бути теплим
Чекати, дихати, бігти і бачити
І когось сильно ненавидіти
Або сильно ненароком образити
Чекати, дихати, бігти, і бачити, і терпіти