Переклад тексту пісні Сон во сне - Электрофорез

Сон во сне (оригінал)

Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне — на той стороне
Я чуть более приспособлен, чтобы драться
Твои ладони заковали мои в оцепенение объятий подо льдом твоих ласк
Я понимаю — это нужно, открываю глаза и слышу шорох занавесок, битый дребезг
стекла
Ты надеваешь свои крылья и шагаешь в окно
И с каждым взмахом ты всё ближе, ближе к полной луне
И я пытаюсь докричаться, но в моём горле ком
И я не знаю, как проверить, это явь или сон во сне
Во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне, во сне,
во сне?..
Дай же слово мне быть со мной во сне
Мой простой совет — перестань себя стесняться
Дай же руку мне…

(переклад)

Дай слово мені бути зі мною у сні
Моя проста порада — перестань себе соромитися
Дай мені руку мені на тому боці
Я трохи більш пристосований, щоб битися
Твої долоні закували мої в заціпеніння обіймів під льодом твоїх ласк
Я розумію — це потрібно, розплющую очі і чу шурхіт фіранок, битий брязкіт
скло
Ти надягаєш свої крила і крокуєш у вікно
І з кожним помахом ти все ближче, ближче до повного місяця
І я намагаюся докричатися, але в моєм горлі ком
І я не знаю, як перевірити, це дійсність чи сон у сні
Восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні,
во сні, во сні, во сні, во сні, восні, восні, восні, восні, восні, восні, восні,
уві сні?..
Дай слово мені бути зі мною у сні
Моя проста порада — перестань себе соромитися
Дай мені руку...