Переклад тексту пісні Non! - Электрофорез

Non! - Электрофорез
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non!, виконавця - Электрофорез.
Дата випуску: 04.02.2021
Мова пісні: Французька

Non!

(оригінал)
Tu es toute pâle comme le tire-au-flanc
Apres l’haschisch, après le vin
Un jardin flétri à la mi-juin
Et tu m'es très chère
Je dors très mal sans tes longs cils
Qui va répéter ton make-up astral?
J’ai besoin de toi et après tout
Tu sors pas de ma tête
Non, pour rien au monde
Non, mon cœur est immonde
Et pour toi
On ne comprend pas pourquoi
Non, pour rien au monde
Non, mon cœur est immonde
Et pour toi
On ne comprend pas pourquoi
As-tu besoin de quelque chose?
Le p’tit névrose à côté de toi
Si tu cours plus vite que ta bonne conscience
Tu es une personne heureuse
Fait d'armes pour moi
Un jour sans toi
Non, pour rien au monde
Non, mon cœur est immonde
Et pour toi
On ne comprend pas pourquoi
Non, pour rien au monde
Non, mon cœur est immonde
Et pour toi
(переклад)
Ти весь блідий, як бідний
Після гашишу, після вина
Засохлий сад у середині червня
А ти мені дуже дорогий
Я дуже погано сплю без твоїх довгих вій
Хто повторить твій астральний макіяж?
Ти мені потрібен і зрештою
Ти не виходиш з моєї голови
Ні, ні за що на світі
Ні, моє серце брудне
І для тебе
Ми не розуміємо чому
Ні, ні за що на світі
Ні, моє серце брудне
І для тебе
Ми не розуміємо чому
Вам щось потрібно?
Маленький невроз поруч з тобою
Якщо ти біжиш швидше, ніж твоя чиста совість
ти щаслива людина
Битва за мене
день без тебе
Ні, ні за що на світі
Ні, моє серце брудне
І для тебе
Ми не розуміємо чому
Ні, ні за що на світі
Ні, моє серце брудне
І для тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё было так 2014
Алкоголь мой враг 2019
Русская принцесса 2017
Quo vadis? 2017
Эшафот 2013
Паническая атака 2019
Вежливый отказ 2019
Лучший друг 2015
Сон во сне 2017
Всё что осталось 2016
Волны 2015
Звездопад 2015
1905 2017
Грохот сердца 2016
HBO 2017
Дневник нелюбимой 2016
Новогодняя песня 2015
Вечер причёсок 2012
Bien sûr 2017
Любовь 2012

Тексти пісень виконавця: Электрофорез

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ignorant Deprivation 2023
Veniality 2013
FAVELA ft. So La Lune 2023
It's Okay to Cry 2024
The Home Fire 2022
Learning About Love 2022
Wohin 2022
Ti Amo 2023
Up and Out 2024
A Finger Pointing at the Moon 2016