Переклад тексту пісні You Got the Love I Want - El DeBarge

You Got the Love I Want (оригінал)

All alone sad and brokenhearted
Didn’t have no peace within
Thought that I would feel this way forever
Oh, but darlin' you brought the Heaven back again
Sun didn’t shine, it just kept on raining
So I thought my life was over
But you brought the rainbow at the end of the storm
And if I had to do it all over again
I’d start my life with you, oh baby
You got the love I want
(You're my Heaven)
And I know that you got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Can't stop thinkin' about you, baby)
Long as I live my life
I want to live my life for you
I must confess, girl, I love you, baby
Although at times I try not to show it
But you got that way of always makin' me say
Here I go, I’m givin' in again
Sometimes, I just sit down and watch you, baby
What did I ever do to deserve you?
You don’t ever have to worry bout
What another girl may say or do
'Cause I’ve searched and I’ve searched girl, my whole life through
And none of them compare to you, no baby
You got the love I want
(You're my Heaven)
And I know that you got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Can't stop thinkin' about you, baby)
Long as I live my life
I want to live my life for you
I can’t stop thinkin' 'bout you, baby
You occupy each moment of the day
Me for you, you for me
That’s the way it’s supposed to be, baby
Shout it from a mountain
'Cause I want the world to know that
You got the love I want
You got the love I want
(You're my angel)
You got the love I want
(Nobody else will do)
Long as I live my life
I want to live my life for you
You touch my heart, baby
I never thought that I could find
Somebody like you, baby
You’re so sweet, you’re so kind
I swear nobody loves me like you do
And honey as long as I live
I want to live my life for you
You got the love I want
(Got my soul, don’t cha know?)
You got the love I want
(You must have been sent from above)
You got the love I want
(Hey baby, oh girl)
Long as I live

(переклад)

Самий сумний і розбитий серцем
Усередині не було спокою
Думав, що так почуватись буду вічно
О, але, коханий, ти знову повернув рай
Сонце не світило, просто продовжував йти дощ
Тож я думав, що моє життя закінчилося
Але ви принесли веселку в кінці шторму
І якби мені доводилося робити це знову
Я б розпочав своє життя з тобою, дитино
Ви отримали любов, яку я хочу
(Ти моє небо)
І я знаю, що ти отримав любов, яку я бажаю
(Ти мій ангел)
Ви отримали любов, яку я хочу
(Не можу перестати думати про тебе, дитино)
Поки я живу своїм життям
Я хочу прожити своє життя для тебе
Я мушу зізнатися, дівчино, я люблю тебе, дитинко
Хоча іноді я намагаюся не показувати цього
Але у вас є такий спосіб завжди змушувати мене говорити
Я іду, я знову здаюся
Іноді я просто сиджу і спостерігаю за тобою, дитино
Чим я коли заслужив тебе?
Вам ніколи не доведеться хвилюватися
Що може сказати чи зробити інша дівчина
Тому що я шукав і шукав дівчину все своє життя
І ніхто з них не зрівняється з тобою, жодна дитина
Ви отримали любов, яку я хочу
(Ти моє небо)
І я знаю, що ти отримав любов, яку я бажаю
(Ти мій ангел)
Ви отримали любов, яку я хочу
(Не можу перестати думати про тебе, дитино)
Поки я живу своїм життям
Я хочу прожити своє життя для тебе
Я не можу перестати думати про тебе, дитино
Ви займаєте кожну мить дня
Я для тебе, ти для мене
Так і має бути, дитино
Крикніть це з гори
Тому що я хочу, щоб світ знав це
Ви отримали любов, яку я хочу
Ви отримали любов, яку я хочу
(Ти мій ангел)
Ви отримали любов, яку я хочу
(Ніхто інший не зробить)
Поки я живу своїм життям
Я хочу прожити своє життя для тебе
Ти торкаєшся мого серця, дитино
Ніколи не думав, що зможу знайти
Хтось, як ти, дитино
Ти такий милий, ти такий добрий
Клянуся, що ніхто не любить мене, як ти
І мед, доки я живий
Я хочу прожити своє життя для тебе
Ви отримали любов, яку я хочу
(Зрозумів мою душу, ти не знаєш?)
Ви отримали любов, яку я хочу
(Вас, мабуть, надіслали згори)
Ви отримали любов, яку я хочу
(Гей, дитино, о дівчинко)
Поки я живу