Переклад тексту пісні Cross My Heart - El DeBarge

Cross My Heart (оригінал)

Yeah I go again
Trap in my identity
My reputation
Always goes ahead of me
I’m not the one you love (know) No!
I’m the one you’ve heard of before you walk
away it’s one more thing I need to say
I love you baby, I cross my heart, I need you babe I cross my heart
Open you heart and you will be give to all and open to me cause I love you babe,
I need to you babe
I cross my heart I’m about to die (ooooh, oooh Aaaah)
Love is a blessing babe, love has made a changing me I’m not the same man,
I’m not the one who I used to be
I know the price I had to pay I already will go with you all the way,
No need to worry this time you can be sure that I love you babe,
cross my heart, you know that need you babe
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die, (oooooh, oooh, aaaah)
Oooooh, it’s alright
Oooooh!
As soon as you can it’s soon will be over
Just for a while, (you're not one for me)
Yeah, getting louder
You’re having another chance
Oh, love will be just a sand to open the fire and be the man
I always wanted babe, I need you babe
I love you babe, hey!
Papapara, lalalala, papara
Oh, yeasI could
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Ooooh yes I do!
Oooh, oooh, aaah, I love you baby, I cross my heart
Need you baby, across my heart
Open your heart and you will be, give it all you open to me cause I love you
babe (I cross my heart), I need you babe (I cross my Heart), I cross my heart
I’m about to die (you'll die, you’ll die, you’ll die oooooh, oooh, aaaah)
Oh, yes I would (oh, you just don’t understand how much I love you babe)

(переклад)

Так, я іду знову
Пастка мої ідентичності
Моя репутація
Завжди йде попереду мене
Я не той, кого ти любиш (знаєш) Ні!
Я той, про кого ти чув, перш ніж піти
це ще одна річ, яку я повинен сказати
Я кохаю тебе, крихітко, я хрещу серце, мені потрібен ти, крихітко, я хрещую серце
Відкрий своє серце, і ти будеш відданий усім і відкритий для мене, тому що я люблю тебе, дитинко,
Мені потрібна ти, дитинко
Я перетинаю серце, я збираюся померти
Любов - це благословення, дитинко, любов змінила мене, я вже не та людина,
Я вже не той, ким був
Я знаю ціну, яку довелося заплатити, я вже піду з тобою весь шлях,
Цього разу не потрібно хвилюватися, ти можеш бути впевнений, що я люблю тебе, дитинко,
на моє серце, ти знаєш, що ти потрібна, дитино
Відкрий своє серце, і ти будеш, віддай йому все, що ти відкрита для мене, тому що я люблю тебе
дитинко (я перетинаю моє серце), ти мені потрібна, дитинко (я перетинаю моє серце), я перетинаю своє серце
Я ось-ось помру, (ооооо, ооо, аааа)
Ооооо, все гаразд
Ооооо!
Як тільки ви зможете, це скоро закінчиться
Просто на деякий час (ти для мене не той)
Так, стає голосніше
У вас є ще один шанс
О, любов буде лише піском, щоб відкрити вогонь і бути чоловіком
Я завжди хотів, крихітко, ти мені потрібна, крихітко
Я кохаю тебе, крихітко, привіт!
Папапара, лялялала, папара
О, так, я міг би
Я кохаю тебе, дитино, я хрещую серце
Я потребую тебе, дитинко, у своєму серці
Оооо, я кохаю тебе, дитинко, я хрещую серце
Я потребую тебе, дитинко, у своєму серці
Я кохаю тебе, дитино, я хрещую серце
Я потребую тебе, дитинко, у своєму серці
Оооо так, я роблю!
Ооо, ооо, ааа, я кохаю тебе, крихітко, я перетинаю моє серце
Я потребую тебе, дитинко, у своєму серці
Відкрий своє серце, і ти будеш, віддай йому все, що ти відкрита для мене, тому що я люблю тебе
дитинко (я перетинаю моє серце), ти мені потрібна, дитинко (я перетинаю моє серце), я перетинаю своє серце
Я ось-ось помру (ти помреш, ти помреш, ти помреш ооооо, ооо, аааа)
О, так, я б (о, ти просто не розумієш, як сильно я люблю тебе, дитино)