Переклад тексту пісні How Can You Love Me - El DeBarge

How Can You Love Me (оригінал)

You know what?
You’re such a perfect lover,
And baby you can do better with me,
But you stand by me like a soldier,
Sweet loving until,
That’s right baby!
Set me up on a pedestal,
Still love me more,
It’s a mystery why I’m so lucky,
I keep trying to figure it out!
Tell me how can you love me so much, girl?
Put up with all of the crazy things that I do
How can you love me so much, baby?
I can always count on you.
I think you’re trying to tame me,
Yes, you are!
But I don’t think you gonna change me no,
The same,
I’m so unpredictable,
Your love is so unconditional for me.
I wanna know why!
Tell me how can you love me so much, girl?
Put up with all of the crazy things that I do
How can you love me so much, baby?
I can always count on you.
I recall so many days,
My selfish ways,
But you remained just as beautiful,
You never, ever change,
Your love is strong,
It goes on and on.
Girl, put your weights on my shoulders,
I’ll carry, that’s what good lovers do!
I’ll have a, in pleasing for you,
Girl tonight, this is all about you.

(переклад)

Знаєш, що?
Ти такий ідеальний коханець,
І дитино, ти можеш зі мною зробити краще,
Але ти стоїш біля мене, як солдат,
Солодке кохання, поки,
Правильно дитинко!
Постав мене на п’єдестал,
Люби мене більше,
Загадка, чому мені так пощастило,
Я намагаюся зрозуміти це !
Скажи мені, як ти можеш мене так сильно любити, дівчино?
Змиритися з усіма божевільними вчинками, які я роблю
Як ти можеш мене так сильно любити, дитино?
Я завжди можу розраховувати на вас.
Мені здається, ти намагаєшся мене приручити,
Так і є!
Але я не думаю, що ти зміниш мене ні,
Той самий,
Я такий непередбачуваний,
Твоя любов для мене так беззастережна.
Я хочу знати чому!
Скажи мені, як ти можеш мене так сильно любити, дівчино?
Змиритися з усіма божевільними вчинками, які я роблю
Як ти можеш мене так сильно любити, дитино?
Я завжди можу розраховувати на вас.
Я пригадую стільки днів,
Мої егоїстичні шляхи,
Але ти залишилася такою ж гарною,
Ти ніколи, ніколи не змінишся,
Твоя любов сильна,
Це триває і продовжується.
Дівчино, поклади свої ваги на мої плечі,
Я понесу, ось що роблять хороші коханці!
Я буду ради вас,
Дівчинка сьогодні ввечері, це все про вас.