| I'm Yours (оригінал) | I'm Yours (переклад) |
|---|---|
| Hasn’t always been a sunny day | Не завжди був сонячний день |
| Now and then there’s been a little rain | Час від часу йшов невеликий дощ |
| But together we remain | Але разом ми залишаємося |
| Nothing to lose, everything to gain | Нічого не втрачати, все що здобути |
| And I can’t imagine what a day would be | І я не уявляю, яким би був день |
| If there never was a you and me | Якби ніколи не було ти і мене |
| Just know I’ll be here always | Просто знайте, що я буду тут завжди |
| Through the years I have come to know | Протягом багатьох років я дізнався |
| Rain makes a flower grow | Дощ змушує виростати квітку |
| And if it must rain let it pour | А якщо мусить дощ, нехай проллє |
| Cause I’ll be your strength and much more | Бо я буду твоєю силою та багато іншого |
| I am yours | Я твій |
| It doesn’t matter what tomorrow brings | Не має значення, що принесе завтрашній день |
| I’m yours | Я твій |
| If we were rich and we lost everything | Якби ми були багаті і втратили все |
| I’m yours | Я твій |
| We’ll be a love for all the world to see | Ми будемо любити весь світ |
| I’m yours | Я твій |
| I know that you are mine | Я знаю, що ти мій |
| Just know that I am yours | Просто знай, що я твій |
| Like the sun on the morning dew | Як сонце на ранковій росі |
| Everyday I feel renewed | Щодня я відчуваю себе оновленим |
| Still room in my heart to fall more in love with you | У моєму серці все ще є місце, щоб більше закохатися в вас |
| If ever there was a bond between two | Якби коли-небудь був зв’язок між двома |
| Even closer than the stars and the moon | Навіть ближче, ніж зірки й місяць |
| I don’t ever have to say a word | Мені ніколи не потрібно говорити ні слова |
| My heart can talk to you | Моє серце може говорити з вами |
| You give me pleasure and | Ви доставляєте мені задоволення і |
| Nothing’s better than | Немає нічого кращого |
| Showing you love in return | Показати свою любов у відповідь |
| You are the one I adore | Ти той, кого я обожнюю |
| That’s why I am yours | Ось чому я твій |
| It doesn’t matter what tomorrow brings | Не має значення, що принесе завтрашній день |
| I’m yours | Я твій |
| If we were rich and we lost everything | Якби ми були багаті і втратили все |
| I’m yours | Я твій |
| We’ll be a love for all the world to see | Ми будемо любити весь світ |
| I’m yours | Я твій |
| I know that you are mine | Я знаю, що ти мій |
| Just know that I am yours | Просто знай, що я твій |
| I’ll be yours until the end of time | Я буду твоєю до кінця часів |
| Then we’ll start over in another life | Тоді ми почнемо спочатку в іншому житті |
| Nothing means more to me | Ніщо не означає для мене більше |
| Forever I will be | Назавжди я буду |
| Just believe that I’m yours | Просто повір, що я твоя |
| It doesn’t matter what tomorrow brings | Не має значення, що принесе завтрашній день |
| I’m yours | Я твій |
| If we were rich and we lost everything | Якби ми були багаті і втратили все |
| I’m yours | Я твій |
| We’ll be a love for all the world to see | Ми будемо любити весь світ |
| I’m yours | Я твій |
| I know that you are mine | Я знаю, що ти мій |
| Just know that I am yours | Просто знай, що я твій |
Переклад тексту пісні I'm Yours - Quincy Jones, El DeBarge, Siedah Garrett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Yours , виконавця -Quincy Jones
Пісня з альбому From Q, With Love
у жанріR&B
Дата випуску:08.02.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 1988 | |
| 1972 | |
| 1994 | |
| 2008 | |
Ai No Corrida ft. Dune | 1995 |
| 1985 | |
| 2004 | |
G-Spot ft. El DeBarge, Val Young | 1999 |
| 1995 | |
| 1994 | |
| 1988 | |
| 1999 |