Переклад тексту пісні Love Always - El DeBarge

Love Always (оригінал)

I got a secret for you
Can’t believe myself
But ever since you’ve been gone
I think of no one else
I’ve even tried to forget
But nothing can make me
I know that it’s so hard to be true
Under the summer skies
I’ll write your name in my cook
At a thousand times
And every day you’re away
It’s drivin' me crazy
So I’ll write you every night
And I’ll sign my name?
Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we both can wait
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
And lots of people I know
Try to shake your mind
But that can’t happen to me
I’m not the jealous kind
No one can change what I feel
And nothing can make me
Still I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
And even if the sun falls down
I will always be around
Forever and always
Darlin', if we can wait, oh
We’ll have a time to celebrate
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives
We’ll always be
So faithfully
Just hang on to me forever
So I’ll write to every night
And I’ll sign my name, ?Love always?
Oh, and if by now you haven’t guessed
I will let one more be asked
For the rest of our lives, love always
For the rest of our lives, love always
I’ll sign this letter to you?
Love always?
Oh, no
Oh oh oh
Oh, and if I do over and over again
Sign my name over in full
And at the end and rest of our lives, love always
Love always
Ooh
Sounds so good to me, oh
For the rest of our lives love always, oh
For the rest of our lives love always, oh
Oh, I, I gotta sing it for you
I don’t wanna stop, sounds so good to me
Always

(переклад)

У мене є для вас секрет
Не можу повірити собі
Але з тих пір, як тебе не стало
Я не думаю нікого більше
Я навіть намагався забути
Але ніщо не може мене змусити
Я знаю, що це так важко бути правдою
Під літнім небом
Я напишу твоє ім’я в моєму кухарі
Тисячу разів
І кожного дня тебе немає
Це зводить мене з розуму
Тому я буду писати тобі щовечора
І я підпишу своє ім’я?
Любов завжди?
І навіть якщо сонце зайде
Я завжди буду поруч
Назавжди і завжди
Люба, якщо ми обидва зможемо зачекати
У нас буде час святкувати
До кінця нашого життя ми любимо завжди
І багато людей, яких я знаю
Спробуйте похитнути
Але зі мною це не може статися
Я не ревнивий
Ніхто не може змінити те, що я відчуваю
І ніщо не може мене змусити
Все одно я писатиму щовечора
І я підпишу своє ім’я, ?Люблю завжди?
І навіть якщо сонце зайде
Я завжди буду поруч
Назавжди і завжди
Люба, якщо ми можемо почекати, о
У нас буде час святкувати
До кінця нашого життя ми любимо завжди
До кінця нашого життя ми любимо завжди
До кінця нашого життя
Ми завжди будемо
Так вірно
Просто тримайся зі мною назавжди
Тож я буду писати щовечора
І я підпишу своє ім’я, ?Люблю завжди?
О, і якщо ви до цього не вгадали
Я дозволю запитати ще одного
До кінця нашого життя ми любимо завжди
До кінця нашого життя ми любимо завжди
Я підпишу вам цей лист?
Любов завжди?
О ні
Ой ой ой
О, і якщо я роблю знову і знову
Підпишіть моє ім’я повністю
І в кінці й решті нашого життя любіть завжди
Любов завжди
Ой
Звучить так добре для мене, о
До кінця нашого життя завжди любимо, о
До кінця нашого життя завжди любимо, о
О, я мушу заспівати для вас
Я не хочу зупинятися, мені це так гарно
Завжди