Переклад тексту пісні Who's Johnny - El DeBarge

Who's Johnny (оригінал)

There he goes, he drives me crazy
When he says…(Hee-eere's Johnny!)
That’s his job, it’s so amazing
All he says is…(Hee-eere's Johnny!)
I never miss a moment when he’s on the tube
His being there has made my life worth living
The chills run down my spine
Each time he says that line
«Here's Johnny!»
He says, and laughs in his special way
«…Johnny!»
he says, you know I love him
«Here's Johnny!»
he says, and «second fiddle» is his game
Ed McMahon’s his name… all right
Dressed so fine, he’s such a cool dude
Hear him say…(Hee-eere's Johnny!)
Watch him selling beer and dog food
Hear him say…(Hee-eere's Johnny!)
I got a letter from him just the other day
He said, «You may already be a winner!»
A trouper to the end
A Clydesdale’s best friend
«Here's Johnny!»
he says, and laughs in his special way
«…Johnny!»
he says, you know I love him
«Here's Johnny!»
he says, and that’s the way he gets his pay
What a living
Oh…(Here's Johnny! Here’s Johnny!) Wo-o-o, no
(Here's Johnny! Here’s Johnny!) No no no no no no, I don’t believe it
(Here's Johnny!) he says, and everytime it’s just the same
Ed McMahon’s his name
A very special guy… all right
He’s on every night
Can’t change the channel
When he’s sitting on the panel
(Hee-eere's Johnny!)
There he goes, he gives me goose bumps
When he says…(Hey-O-Hey-Hey-O!)
«Here's Johnny!»
he says, and laughs in his special way
«…Johnny!»
he says, you know I love him
«Here's Johnny!»
he says, that seems to be his claim to fame
Ed McMahon’s his name

(переклад)

Ось він йде, він зводить мене з розуму
Коли він скаже... (Хі-ее, це Джонні!)
Це його робота, це так дивовижно
Все, що він скаже, — це… (Хі-ее, Джонні!)
Я ніколи не пропускаю моменту, коли він на трубці
Його перебування зробило моє життя гідним того, щоб прожити
По спині пробігає озноб
Щоразу він вимовляє цей рядок
«Ось Джонні!»
Він говорить і сміється по-своєму
«…Джонні!»
він каже, ти знаєш, що я його люблю
«Ось Джонні!»
— каже він, а «друга скрипка» — це його гра
Його звуть Ед Макмехон… добре
Одягнений так гарно, він такий крутий чувак
Почуйте, як він каже… (Хі-ее, Джонні!)
Подивіться, як він продає пиво та корм для собак
Почуйте, як він каже… (Хі-ее, Джонні!)
Днями я отримав від нього листа
Він сказав: «Ви вже можете стати переможцем!»
Трупа до кінця
Кращий друг Клайдсдейла
«Ось Джонні!»
— каже він і сміється по-своєму
«…Джонні!»
він каже, ти знаєш, що я його люблю
«Ось Джонні!»
— каже він, і таким чином він отримує свою зарплату
Яке проживання
О... (Ось Джонні! Ось Джонні!) Вау-о-о, ні
(Ось Джонні! Ось Джонні!) Ні ні ні ні ні ні, я не вірю
(Ось Джонні!), — каже він, і щоразу все те саме
Його ім’я Ед МакМахон
Дуже особливий хлопець… добре
Він щовечора
Не вдається змінити канал
Коли він сидить на панелі
(Хі-ее, Джонні!)
Ось він йде, у мене мурашки по тілу
Коли він скаже…(Гей-О-Гей-Гей-О!)
«Ось Джонні!»
— каже він і сміється по-своєму
«…Джонні!»
він каже, ти знаєш, що я його люблю
«Ось Джонні!»
він скаже, що це, здається, його претензія на славу
Його ім’я Ед МакМахон