Переклад тексту пісні 5 Seconds - El DeBarge, Fabolous

5 Seconds (оригінал)

Nice, yeah
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on
Once you’re on ain’t no coming off
Shine so much the sun could take a summer off
Some of y’all dunno a butterfly from a moth
Turn the El DeBarge on take something off
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
South of France
See the clear blue waters
Hearing the wind
I can take you places you’ve never been
Girl tell me baby, what’s your pleasure
Tell me your fetish too
I waited, baby there’s no measure
There’s no limit to what we can do
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Bring all your friends
Believe me girl, there’s plenty
Money to spend
Girl, we can do anything we want to
Creme brulee in an LA cafe
Late New York rendezvous
Every moonlight in Miami
We’ll be on a private jet for two
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds on the shot clock
Is you tryna win the game or get your shot blocked?
Ball player swag, basketball wifey
Them other players couldn’t pass the ball like me
Leave my shorty alone, I’m asking y’all nicely
Dine and shine to get your casket all icy
Oh, all I know me and the dame kick it
I put her on a flyish, no plane ticket
Truthfully, I rather she do none
But I love it when she wear them
Lil' see through ones, yeah
I’m a make a movie when the preview’s done
In five, four, three, two, one
Come with me, you need to
Don’t worry, I got you
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
Loving you over again, baby
Whenever, however
Just give me five seconds
I’ll turn your life around
All I know is all you need is me
Girl, that’s for sure, just let me teach you
What you need to know
I only need five seconds, girl
You know that I can change your life
Five seconds, five seconds
Five seconds, baby girl you’re on

(переклад)

Гарно, так
П'ять секунд, п'ять секунд
П’ять секунд, дівчинко, ти на
Після того, як ви ввімкнули, це не відірвалося
Так сильно сонце може відпочити від літа
Дехто з вас не знає про метелика від метелика
Увімкніть El DeBarge , зніміть щось
Все, що я знаю, це все, що вам потрібно це я
Дівчино, це точно, дозвольте мені навчити вас
Що вам потрібно знати
Мені потрібно лише п’ять секунд, дівчино
Ти знаєш, що я можу змінити твоє життя
Південь Франції
Подивіться на чисті блакитні води
Чути вітер
Я можу відвезти вас туди, де ви ніколи не були
Дівчинка, скажи мені, дитинко, що тобі приємно
Скажи мені також свій фетиш
Я чекав, дитинко, немає міри
Немає обмежень у тому, що ми можемо зробити
Все, що я знаю, це все, що вам потрібно це я
Дівчино, це точно, дозвольте мені навчити вас
Що вам потрібно знати
Мені потрібно лише п’ять секунд, дівчино
Ти знаєш, що я можу змінити твоє життя
Приведи всіх своїх друзів
Повірте мені, дівчино, їх багато
Гроші для витрати
Дівчатка, ми можемо робити все, що захочемо
Крем-брюле в кафе в Лос-Анджелесі
Пізнє побачення в Нью-Йорку
Кожне місячне сяйво в Маямі
Ми будемо на приватному літаку на двох
Все, що я знаю, це все, що вам потрібно це я
Дівчино, це точно, дозвольте мені навчити вас
Що вам потрібно знати
Мені потрібно лише п’ять секунд, дівчино
Ти знаєш, що я можу змінити твоє життя
П’ять секунд на годиннику для кадрів
Ви намагаєтесь виграти гру чи заблокувати свій удар?
Хабар з м'ячем, баскетболістка
Інші гравці не могли передати м’яч, як я
Залиште мого коротенького в спокої, я вас прошу
Пообідайте та сяйте, щоб ваша шкатулка замерзла
О, все, що я знаю, і ця дама кидається
Я поклав її на летучий, без квитка на літак
Чесно кажучи, я скоріше не робить нічого
Але мені люблю коли вона їх носить
Мало бачу наскрізь, так
Я знімаю фільм, коли попередній перегляд завершено
Через п’ять, чотири, три, два, один
Ходи зі мною, тобі треба
Не хвилюйся, я тебе зрозумів
Просто дайте мені п’ять секунд
Я переверну твоє життя
Люблю тебе знову, дитино
Однак коли завгодно
Просто дайте мені п’ять секунд
Я переверну твоє життя
Все, що я знаю, це все, що вам потрібно це я
Дівчино, це точно, дозвольте мені навчити вас
Що вам потрібно знати
Мені потрібно лише п’ять секунд, дівчино
Ти знаєш, що я можу змінити твоє життя
П'ять секунд, п'ять секунд
П’ять секунд, дівчинко, ти на