Переклад тексту пісні You Are My Dream - El DeBarge

You Are My Dream (оригінал)

When I lay down my head at night
I need you there to hold me tight
But when I wake up, that’s when I realize
Honey, you are a special part of me
Pre-chorus
And though I know sometimes
That it’s not easy
But still within my heart
I realize that you’re the only one I need
And you are my dream
And you are my everything, baby
And you are my life
And I need you more each day, baby
Some people dream of fortune and fame
They want material things and worldly gain
But all I ever wanted, baby, was to have you by my side
And give you all the love you need for more than just a lifetime, baby
Pre-chorus
Oh, I know it may sound crazy, so incredible, but
I never ever felt like this before, darlin'
To have a world laid at my feet
And all I want is you, ‘cause baby
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
Oh, babe
Pre-chorus
Honey, honey, honey, honey, honey, honey
You touch my heart in ways, baby
I never ever felt this way before, darlin'
Every time I hold you near
It’s like heaven in my arms, ‘cause darlin'
You are my dream
And you are my everything, babe
And you are my life
And I need you more each day, baby
And you are my dream
And you’re every song I sing, baby
And you are my life
And I need you, I need you more, more each day, baby, hey!
(You are my dream)
I love, I love, I love you only one but you
(You are my life)
You’re everything, baby
Hey, baby
Hey, I love you, I love you, I love you, I love you, baby

(переклад)

Коли я вночі кладу голову
Мені потрібно, щоб ти тримав мене міцно
Але коли я прокидаюся, я усвідомлюю
Любий, ти особлива частина мене
Попередній хор
І хоча я інколи знаю
Що це непросто
Але все ще в моєму серці
Я усвідомлюю, що ти єдиний, хто мені потрібен
І ти моя мрія
І ти моє все, дитино
І ти моє життя
І з кожним днем ​​ти мені більше потрібен, дитино
Деякі люди мріють про багатство та славу
Їм хочеться матеріальних речей і мирської вигоди
Але все, чого я коли-небудь хотів, дитино, це мати ти поруч із собою
І дай тобі всю любов, яка тобі потрібна, не лише на все життя, дитино
Попередній хор
О, я знаю, що це може звучати божевільно, так неймовірно, але
Я ніколи не відчував такого раніше, коханий
Щоб світ поклав до моїх ніг
І все, що я бажаю — це ти, бо дитина
Ти моя мрія
І ти моє все, дитинко
І ти моє життя
І з кожним днем ​​ти мені більше потрібен, дитино
О, дитинко
Попередній хор
Мед, мед, мед, мед, мед, мед
Ти чимось торкаєшся мого серця, дитино
Я ніколи так не відчував, дорогенька
Кожен раз, коли я тримаю тебе поруч
Це як рай в моїх руках, бо люба
Ти моя мрія
І ти моє все, дитинко
І ти моє життя
І з кожним днем ​​ти мені більше потрібен, дитино
І ти моя мрія
І ти – кожна пісня, яку я співаю, дитино
І ти моє життя
І ти мені потрібен, ти мені потрібен все більше, більше з кожним днем, дитино, гей!
(Ти моя мрія)
Я кохаю, я люблю, я люблю тебе лише одного, крім тебе
(Ти моє життя)
Ти все, дитинко
Агов мала
Гей, я кохаю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, дитино