Переклад тексту пісні Where Is My Love? - El DeBarge

Where Is My Love? (оригінал)

I want a woman i can do things for
Give her the world if she wants it All things and even more
And anything her little heart desires
There’s nothing i wouldn’t do And if she doesn’t get quite enough
I’ll break down to her knees
Until she screams
Please give me more
Where tell me Where is my love, tell me Where
Where is the girl of my dreams
For me Oh, where is my love
Oh, i’m the kinda man that wants a special girl
To be the only tender in my world
She’s the kinda girl that wants a special guy
To love her to the day she dies
Oh honey, the shame about it is You don’t even know i’m out there
Seems like i feel you near
Are you in this room
Will i meet you soon
Oh, please come to me Hook 2 times
Spoken:
You know
They say love is a many splendid thing, baby
So complicated, but so good
But you know we We can’t seem to find each other, can we baby
I mean, i’m looking for you
And you’re looking for me too, but
I tell you what
I’m gonna keep searching 'til i find you baby, 'cause
I know you’re out there somewhere
I won’t give up on you baby
Just please come to me now, darlin'
Please tell me Hook 3 times

Where Is My Love? (переклад)

Я хочу жінку, для якої можу щось робити
Подаруйте їй світ, якщо вона цього хоче Все і навіть більше
І все, що забажає її маленьке серце
Немає нічого, чого б я не зробив І якщо її не вистачить
Я впаду її на коліна
Поки вона не закричить
Будь ласка, дайте мені більше
Де скажи мені Де моя любов, скажи мені Де
Де дівчина моєї мрії
Для мене О, де моя любов
О, я такий чоловік, якому потрібна особлива дівчина
Бути єдиним ніжним у мому світі
Вона така дівчина, яка хоче особливого хлопця
Любити її до дня, коли вона помре
О, любий, шкода, що ти навіть не знаєш, що я там
Здається, я відчуваю тебе поруч
Ви в цій кімнаті?
Чи скоро я зустрінусь?
О, будь ласка, підійди до мене Гак 2 рази
Говорять:
Ти знаєш
Кажуть, кохання — це багато чудова річ, дитино
Так складно, але так добре
Але ти знаєш, що ми здається, не можемо знайти один одного, чи не так, дитино
Я маю на увазі, я шукаю тебе
І ти мене теж шукаєш, але
Я кажу вам що
Я буду продовжувати шукати, поки не знайду тебе, дитинко, бо
Я знаю, що ти десь там
Я не відмовлюся від твоєї дитини
Просто, будь ласка, підійди до мене зараз, люба
Будь ласка, скажіть мені Гак 3 рази