Переклад тексту пісні Private Line - El DeBarge

Private Line (оригінал)

If you need somebody there
Someone to hold you close
Someone to care
Got something here, waiting for you
And I would not believe
It’s something you can lose
(B-Section 1:)
If it’s loving that you need
You can get in touch with me
I’ll never out of reach
Giving you, giving you my private line
Call me anytime
Don’t you know, don’t you know you get right through
Oh… oh… oh…
Giving you, giving you my private line
To this heart of mine
Oh, you, you got my private line
Oh… oh… oh… oh…
Aw, baby
Mmm…
I came out to nobody else
Girl, what you got you got
All to yourself
I can’t be sexy
If that’s what you like
Or just a friendly voice
In the middle of the night
(B-Section 2:)
I’m excite your fantasy
Do anything you want me to
Love to connect with you
Giving you, giving you my private line
Call me anytime
Don’t you know, don’t you know you get right through
Oh… oh… oh…
Giving you, giving you my private line
To this heart of mine
Oh, you, you got my private line
(ad-lib with instrumental)
(B-Section 1:)
If it’s loving that you need
You can get in touch with me
I’ll never out of reach
Giving you, giving you my private line
Call me anytime
Don’t you know, don’t you know you get right through
Oh… oh… oh…
Giving you, giving you my private line
To this heart of mine
Oh, you, you got my private line
(Giving you, giving you my private line)
To this heart of mine, oh
(Don't you know, don’t you know you get right through)
Oh… oh… oh…
Giving you, giving you my private line
To this heart of mine
Oh, you got my private liiiiiiine
(Giving you, giving you my private line)
Aw, baby, baby
(Don't you know, don’t you know you get right through)
Oh… oh… oh… oh…
(Giving you, giving you my private line)
Oh, don’t you know you got my private line
(Breakdown:)
Call me anytime
Got my private line
To this heart of mine
Girl, it’s never too late
Wake me up, babe
On my private line
Don’t you know you got it all for yourself, babe
(Giving you, giving you my private line)
Call me anytime
On my private line
(Don't you know, don’t you know you get right through)
Call me anytime

Private Line (переклад)

Якщо вам хтось потрібен
Хтось обіймає вас
Про когось піклуватися
Тут щось маю, чекає на вас
І я не повірив би
Це те, що ви можете втратити
(B-Розділ 1 :)
Якщо це любов, яка вам потрібна
Ви можете зв’язатися зі мною
Я ніколи не буду за межами досяжності
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
Телефонуйте мені будь-коли
Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти
Ой… ой… ой…
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
До цього мого серця
О, ви отримали мою приватну лінію
Ой… ой… ой… ой…
Ой, дитинко
ммм…
Я вийшов ні до нікого іншого
Дівчино, що ти маєш, ти маєш
Все для себе
Я не можу бути сексуальною
Якщо це те, що вам подобається
Або просто дружній голос
Посеред ночі
(B-Розділ 2 :)
Я захоплюю твою фантазію
Робіть все, що хочете від мене
Люблю спілкуватися з вами
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
Телефонуйте мені будь-коли
Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти
Ой… ой… ой…
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
До цього мого серця
О, ви отримали мою приватну лінію
(ad-lib з інструменталом)
(B-Розділ 1 :)
Якщо це любов, яка вам потрібна
Ви можете зв’язатися зі мною
Я ніколи не буду за межами досяжності
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
Телефонуйте мені будь-коли
Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти
Ой… ой… ой…
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
До цього мого серця
О, ви отримали мою приватну лінію
(Даю вам, даю вам мою приватну лінію)
До цього мого серця, о
(Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти правильно)
Ой… ой… ой…
Даю вам, даю вам мою приватну лінію
До цього мого серця
О, ти отримав мій приватний liiiiiiine
(Даю вам, даю вам мою приватну лінію)
Ой, дитинко, дитинко
(Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти правильно)
Ой… ой… ой… ой…
(Даю вам, даю вам мою приватну лінію)
О, хіба ви не знаєте, що у вас є моя приватна лінія
(Зламатися:)
Телефонуйте мені будь-коли
Отримав мою приватну лінію
До цього мого серця
Дівчатка, ніколи не пізно
Розбуди мене, дитинко
На мій приватній лінії
Хіба ти не знаєш, що маєш усе для себе, дитинко
(Даю вам, даю вам мою приватну лінію)
Телефонуйте мені будь-коли
На мій приватній лінії
(Хіба ви не знаєте, хіба ви не знаєте, що ви можете пройти правильно)
Телефонуйте мені будь-коли