Переклад тексту пісні Lost Without Her Love - El DeBarge

Lost Without Her Love (оригінал)

Looking out my window
Watching through the rain
Wishing she were here right next to me
One chance in a million
I know that’s all I have
Whoa, a miracle’s the one thing that I need
Bridge:
(Want her back) the way it used to be
(Never had) her long enough
Oh, can’t you see
I’m lost without her love
I don’t know where to run
I just can’t get her out of my dreams
Oh I’m lost without her love
Knowing she’s the one
Who could ever hope to rescue me
Talking to my shadow
Saying I’m all right
Trying to get through this lonely night
Knowing just how empty
Forever’s gonna be
Living without her here by my side
(Repeat Bridge & Chorus)
Now, now it all begins
I start to pretend
I see her in the distance in my mind
Wrapped up in these chains
Her memory still remains
She’s just too hard to shake
(Chorus 3x and fade)

Lost Without Her Love (переклад)

Дивлюсь у моє вікно
Дивлячись крізь дощ
Хотілося б, щоб вона була тут, поруч зі мною
Один шанс із мільйона
Я знаю, що це все, що у мене є
Вау, чудо — єдине, що мені потрібно
міст:
(Хочу, щоб вона повернулася), як це було раніше
(Ніколи не було) її достатньо довго
Ой, хіба ти не бачиш
Я пропав без її любові
Я не знаю, куди бігти
Я просто не можу витягнути її зі мої мрії
О, я загублений без її кохання
Знаючи, що вона одна
Хто міг сподіватися врятувати мене
Розмовляю з моєю тінь
Кажуть, що у мене все добре
Намагаюся пережити цю самотню ніч
Знаючи, наскільки порожньо
Назавжди буде
Живу без неї тут, біля мене
(Повторний міст і хор)
Тепер, зараз все починається
Я починаю вдавати
Я бачу її вдалині у своїй свідомості
Закутаний у ці ланцюги
Пам'ять про неї ще залишилася
Її надто важко потрясти
(Приспів 3x і згасання)