Переклад тексту пісні I'll Be There - El DeBarge

I'll Be There (оригінал)

Baby, baby love’s a mystery
So hard to define
Darling, darling more than I can see
Love is so blind
So many times he left you all night long
Don’t make no sense for you to carry on
Just give me a chance to know ya
I just want a chance to know ya
All my love I’ll give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Call my name if you should want me
I’ll come a running to you, baby
I’ll be around, always around for you
Long as you want me to
Darling, darling you can look for me
And I can be found
Sugar, sugar you can lean on me
You know that I’m down
All you’ve had too much to carry on your own
But from now on you’d never walk alone
I’ll shelter you in my arms
Cover you with my charms
All my love I give to you
And girl, when we’re through
I’ll be there
Just like a damsel in distress
Needing someone who would fight for her
Well, baby I would
I know I could
I’ll be your knight in shining armor
I will rescue you

I'll Be There (переклад)

Дитина, дитяча любов — таємниця
Так важко визначити
Люба, люба більше, ніж я бачу
Любов така сліпа
Стільки разів він залишав вас на всю ніч
Не має сенсу продовжувати
Просто дайте мені шанс познайомитися з вами
Я просто хочу можливості познайомитися з тобою
Всю свою любов я віддам тобі
І дівчино, коли ми закінчимо
Я буду там
Назвіть моє ім’я, якщо бажаєте мене
Я підбігу до тебе, дитино
Я буду поруч, завжди поруч із тобою
Доки ти хочеш, щоб я
Люба, люба, ти можеш мене шукати
І мене можна знайти
Цукор, цукор, ти можеш спертися на мене
Ти знаєш, що я впав
Все, що у вас було занадто багато, щоб переносити самостійно
Але відтепер ви ніколи не будете ходити один
Я приховаю вас у своїх обіймах
Покрийте вас моїми чарами
Всю свою любов я дарую тобі
І дівчино, коли ми закінчимо
Я буду там
Так само, як дівчина в біді
Потрібен хтось, хто би боровся за неї
Ну, дитино, я б
Я знаю, що міг би
Я буду твоїм лицарем в блискучих обладунках
Я врятую вас