Переклад тексту пісні Vampira - El Cuarteto de Nos

Vampira (оригінал)

Tuve un amor que poco dur
Y no quiero repetir
Todo raro result
Y ya no pude huir
Ay de mi
Cuando me vine a enterar
De la triste realidad
No supe que hacer
De una vampira me enamor
Pareca de 20 aos
Tena 503
Era fra como el estao
Blanca como la miel
Ay de mi
Cuando me vino a confesar
Que para poderme amar
Y darme placer
Un vampiro yo tena que ser
Mordi mi cuello
Dej su sello
Y chup mi sangre
Bes mi herida
Y dijo enseguida
Por siempre tuya ser
Despus nos fuimos a transilvania
Lejos de la cruz
A un castillo en la montaa
Sin ajos y sin luz
Ay de mi
Cuando ella se enamor
De otro que no era yo Y me dijo as Chau cario, ste es el fin
Junt cizaa
Y una maana
Lleg hasta mi cajn
Sac la tapa
Y clav su estaca
En medio de mi corazn
Vampira
Junt cizaa
Y una maana
Lleg hasta mi cajn
Sac la tapa
Y clav su estaca
En medio de mi corazn
De mi corazn
De mi corazn
(Vampira, vampira…)
De mi corazn
De mi corazn
De mi corazn
De mi corazn

(переклад)

У мене було кохання, яке тривало недовго
І я не хочу повторюватися
все дивний результат
І я більше не міг тікати
о Боже
Коли я прийшов дізнатися
сумної реальності
Я не знав, що робити
Я закохався у вампіра
На вигляд йому було 20 років
мав 503
Було холодно, як олово
білий, як мед
о Боже
Коли я прийшов сповідатися
щоб мати можливість любити мене
і подаруй мені задоволення
Я мав бути вампіром
Я вкусив себе за шию
залиште свою печатку
І смоктати мою кров
поцілуй мою рану
і відразу сказав
назавжди бути твоєю
Потім ми поїхали в Трансільванію
далеко від хреста
До замку на горі
Без часнику і без світла
о Боже
коли вона закохалася
Від іншого, що не я, І він сказав мені, що Чау каріо, це кінець
кукіль разом
і одного ранку
підійшов до моєї шухляди
зняти кришку
І загнав свою палку
в середині мого серця
вампір
кукіль разом
і одного ранку
підійшов до моєї шухляди
зняти кришку
І загнав свою палку
в середині мого серця
від мого серця
від мого серця
(Вампір, вампір...)
від мого серця
від мого серця
від мого серця
від мого серця