Переклад тексту пісні Tupamaro - El Cuarteto de Nos

Tupamaro (оригінал)

Soy un guacho del 63
El barrio palermo fue el que me vio crecer
Y ah conoc al mago pantalen
Que vive ac abajo por la calle yaguarn
Y una vuelta que andbamos remamados
Dijo, yo te puedo hacer que viajes al pasado
Con la celeste dar la vuelta en el 50
O ser un tupamaro de los 60
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Yo quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Viaj en el tiempo y ca sin que nadie espere
Casi me confunden con amodio perez
Les cont que del futuro yo vena
Y que pa cambiarlo junto a ellos luchara
Al poco tiempo la mala suerte fue tal
Que marchamos todos en cana al penal
Nos pusimos a excavar con pala y pico
Para rajar de la tortura de los milicos
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Yo quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Les cont que la pasaramos muy mal
Si la revolucin no llegaba a ganar
Pero el hechizo termin al llegar a la meta
Escapando por el tnel de punta carretas
Y al regresar entre mis ropas encontr
La famosa bandera de los treinta y tres
Los fachos que aun la buscan no saben el secreto
Que la bandera est en el bombo del cuarteto
Tupamaro
Tupamaro
No me equivoqu
Tupamaro
Siempre quise ser
Tupamaro
Le ped al mago
Tupamaro
Tupamaro
Soy tupamaro

(переклад)

Я гуачо з 63 років
У районі Палермо я виріс
І ах, я зустрів панталенського чарівника
який живе на вулиці Ягуарн
І одне коло ми були фінішовані
Він сказав: «Я можу змусити вас подорожувати в минуле».
З світло-блакитним поверніться на 50
Або будьте тупамаро з 60-х
Тупамаро
Тупамаро
Я не помилився
Тупамаро
Я хотів бути
Тупамаро
— запитав я чарівника
Подорожуйте вчасно і без очікування
Вони ледь не переплутали мене з Амодіо Пересом
Я сказав їм, що прийшов з майбутнього
І щоб змінити це разом з ними він буде боротися
За короткий час невдача була така
Щоб ми всі ходили з в'язниці до в'язниці
Почали копати лопатою і колувати
Зламати катування солдатів
Тупамаро
Тупамаро
Я не помилився
Тупамаро
Я хотів бути
Тупамаро
— запитав я чарівника
Я сказав їм, що нам було дуже погано
Якби революція не перемогла
Але заклинання закінчилося, коли я досяг мети
Втеча через тунель Пунта Карретас
І коли я повернувся серед свого одягу, то знайшов
Знаменитий прапор тридцяти трьох
Фачоси, які досі її шукають, не знають секрету
Що прапор стоїть на бас-барабані квартету
Тупамаро
Тупамаро
Я не помилився
Тупамаро
Я завжди хотів бути
Тупамаро
— запитав я чарівника
Тупамаро
Тупамаро
Я тупамаро