Переклад тексту пісні Sale Igual - El Cuarteto de Nos

Sale Igual (оригінал)

Quedar sentado en un lugar
Bajo la tarde que se acaba
Tomando un vaso de agua mineral
Bajo la tarde calurosa
Porque buscar lo que decir
Porque buscar lo que mentir
Si sale igual, así
Sale igual
Sale igual, si, si
Sale igual
Quedar tirado un rato en el rincón
O bajo un árbol de mañana
Mientras el cielo cambia de color
Y el día entero se te escapa
Porque buscar lo que decir
Porque buscar lo que mentir
Si sale igual, así
Sale igual
Sale igual, si, si
Sale igual
Sale igual
Sale igual

Sale Igual (переклад)

сидіти на одному місці
Під полудень, що закінчується
Випити склянку мінеральної води
Під спекотним полуднем
Навіщо шукати, що сказати
Навіщо шукати, що брехати
Якщо вийде так само, ось так
виходить так само
Виходить те саме, так, так
виходить так само
Побудьте деякий час лежати в кутку
Або під ранковим деревом
Як небо змінює колір
І цілий день вислизає
Навіщо шукати, що сказати
Навіщо шукати, що брехати
Якщо вийде так само, ось так
виходить так само
Виходить те саме, так, так
виходить так само
виходить так само
виходить так само