Переклад тексту пісні Pueblo Podrido - El Cuarteto de Nos

Pueblo Podrido (оригінал)

Yo vivo en un pueblo podrido
En donde todo está podrido
Y voy de noche siempre a oscuras
Caminando entre la basura
Y no voy a llegar muy lejos
En un ómnibus lleno de viejos
Porque me asaltan con un caño
Delincuentes de doce años
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Los zapatos se me mojan
Pisando las baldosas flojas
Y la calle no me da tregua
Esquivando bosta de yegua
Y a los chorros, tanto les da
Si es fácil comprar la autoridad
Y cuando en casa busco abrigo
Tengo que entrar pateando mendigos
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Acá ya no hay nada que hacer
El que se quedó es porque no se fue
Y en la esquina hay feo olor
Si no hace frío, hace calor
Lunes de noche, no hay donde ir
Igual mejor, ¿para qué salir?
Si me pegan los vecinos
Si no les doy plata para el vino
Y si me pregunta algún podrido
¿por qué no te vas de este pueblo podrido?
Le digo no me hagás poner violento
Y escuchá lo que estoy diciendo
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar
Así quiero estar

Pueblo Podrido (переклад)

Я живу в гнилому місті
де все гнило
А вночі ходжу завжди в темряві
Прогулянка через сміття
І я не зайду дуже далеко
В автобусі, повному старого
Тому що вони на мене нападають з трубою
Дванадцятирічні правопорушники
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
моє взуття намокає
Наступаючи на вільні плитки
І вулиця не дає мені передишки
Ухилення від кобилячого гною
А до літаків їм байдуже
Якщо легко купити авторитет
А коли я вдома шукаю притулку
Я маю увійти, що брикають жебраків
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Тут нема що робити
Той, хто залишився, тому що не пішов
А в кутку потворний запах
Якщо не холодно, то жарко
У понеділок ввечері нікуди не подітися
А ще краще, навіщо виходити?
Якщо сусіди мене вдарять
Якщо я не дам їм грошей на вино
А якщо хтось гнилий мене запитає
чому б тобі не залишити це гниле місто?
Я кажу йому, не роби мене жорстоким
І слухай, що я говорю
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким
Я хочу бути таким