Переклад тексту пісні Procuro Olvidarte - El Cuarteto de Nos

Procuro Olvidarte (оригінал)

Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Intenté pegarme fuerte en la cabeza
Para sufrir una crisis de amnesia
Pero lo único que pude lograr
Fue quedar cual retardado mental
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Intenté asesinarte a sangre fría
Pero me confundí y asesiné a tu tía
La policía in fraganti me agarró
Y en la comisaría esa noche transcurrió
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Pensé que en el juicio cambiaría mi suerte
Mi solución sería la pena de muerte
Pero el banana del juez vino a sentenciar
Cadena perpetua sin poderte olvidar
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Procuro olvidarte
No puedo olvidarme de ti
Traté de hacer que en al cárcel me mataran
Fingí fugarme para que me acribillaran
Mas no he muerto tan sólo vine a quedar
Paralítico sin poderte olvidar

(переклад)

Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагався сильно вдарити себе по голові
Пережити кризу амнезії
Але єдине, чого я міг досягти
Це було як розумово відсталий
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагався холоднокровно вбити тебе
Але я розгубився і вбив твою тітку
Мене спіймала поліція з червоними руками
А в відділку міліції пройшла та ніч
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я думав, що в суді моя удача зміниться
Моїм рішенням була б смертна кара
Але суддівський банан прийшов до вироку
Довічне ув'язнення, не маючи можливості забути вас
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагаюся тебе забути
Я не можу тебе забути
Я намагався вбити себе у в’язниці
Я вдав, що втік, щоб розгадувати
Але я не помер, я просто прийшов, щоб залишитися
Паралізований, не в змозі забути тебе