Переклад тексту пісні No te invité a mi cumpleaños - El Cuarteto de Nos

No te invité a mi cumpleaños (оригінал)

No te invité a mi cumpleaños
Y en la fiesta nadie dijo te extraño
Hacías muy mal el baile del caño
Por eso me alejo de tu rebaño
No te invité a mi cumpleaños
Pensaras que contigo yo me ensaño
Tu excitación fue siempre un engaño
Y eso muestra que en tu cerebro hay un daño
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada
No te invité a mi cumpleaños
Tu estilo de vida es el regaño
Tu pelo pasa de oscuro a castaño
Y yo morderé pero no araño
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada
Mi corazón por fin de acuerdo con mi mente
Hoy es independiente y sin malentendidos
Te dice: «yo no te invite y no fue un olvido»
Ay que fantástica y amena está la fiesta
Mi supercumpleaños sin gente que apesta
Ay que fantástica y que bien organizada
Que pena no estar invitada

No te invité a mi cumpleaños (переклад)

Я не запрошував тебе на свій день народження
А на вечірці ніхто не сказав, що я сумую за тобою
Ти дуже погано танцював сопілку
Тому я йду від твого стада
Я не запрошував тебе на свій день народження
Ви подумаєте, що з тобою я божевільний
Ваше хвилювання завжди було оманою
І це свідчить про пошкодження вашого мозку
О, яка фантастична та приємна вечірка
Мій супер день народження без людей, які відсмоктують
О, як фантастично і як добре організовано
Як шкода не бути запрошеним
Я не запрошував тебе на свій день народження
Ваш спосіб життя лає
Ваше волосся змінюється з темного на каштанове
І кусатиму, але не дряпаю
О, яка фантастична та приємна вечірка
Мій супер день народження без людей, які відсмоктують
О, як фантастично і як добре організовано
Як шкода не бути запрошеним
Моє серце нарешті погоджується з моїм розумом
Сьогодні вона незалежна і без непорозумінь
Він вам каже: «Я вас не запрошував і це не помилка»
О, яка фантастична та приємна вечірка
Мій супер день народження без людей, які відсмоктують
О, як фантастично і як добре організовано
Як шкода не бути запрошеним