Переклад тексту пісні No Quiero Ser Normal - El Cuarteto de Nos

No Quiero Ser Normal (оригінал)

¿Por qué tienen la teoría
Que siempre la mayoría
De la gente tiene razón?
Si en una isla abandonado
Quedo con tres retardados
Y si entre ellos un líder votan
Yo no voy a dar pelota
Y no, democracia no
Mi voto es mejor
Y si es por mí
Dominaría una minoría
Y huyo de la multitud
Y no me electrocuto en la corriente
No quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
Hice un curso de croata
Y mi mascota es una rata
Y odio ir a una manifestación
A ningún héroe glorifico
Con nadie me identifico
Porque lamentablemente
No me gusta la gente
Y no, no quiero ser igual
A los del comercial
Y solo sé que lo que es moda me incomoda
No, no quiero imitar
Y por ser como todos no ser nadie
Porque no quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
Y no sé por qué será
Si algo me entra a gustar
Nunca está en el «ranking», «raiting», ni en el «top twenty»
Si se vuelve popular
A mi me aburre y ya no me interesa
Porque no quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal
No quiero ir donde todos van
Y odio la navidad
Muchos dirán: «eso está mal»
No quiero ser normal

(переклад)

Навіщо їм теорія
що завжди більшість
З людей ти правий?
Якщо на покинутому острові
Я залишився з трьома відсталими
І якщо серед них проголосує лідер
Я не збираюся давати м'яч
І ні, ніякої демократії
мій голос краще
І якщо це для мене
домінували б у меншості
І я біжу від натовпу
І струмом мене не вбиває
Я не хочу йти туди, куди всі ходять
і я ненавиджу Різдво
Багато хто скаже: «це неправильно»
Я не хочу бути нормальною
Я проходив курс хорватської
А мій улюбленець — щур
А я ненавиджу ходити на мітинг
Я не прославляю жодного героя
Я ні з ким не ототожнююсь
бо на жаль
Я не люблю людей
І ні, я не хочу бути таким же
До тих, що в рекламі
І я знаю лише те, що мода викликає у мене дискомфорт
Ні, я не хочу наслідувати
І за те, що був таким, як усі, а не ніким
Тому що я не хочу йти туди, куди всі ходять
і я ненавиджу Різдво
Багато хто скаже: «це неправильно»
Я не хочу бути нормальною
І я не знаю, чому це буде
Якщо мені щось подобається
Він ніколи не входить ні в «рейтинг», ні в «рейтинг», ні в «двадцятку»
Якщо він стане популярним
Мені нудно і мені більше не цікаво
Тому що я не хочу йти туди, куди всі ходять
і я ненавиджу Різдво
Багато хто скаже: «це неправильно»
Я не хочу бути нормальною
Я не хочу йти туди, куди всі ходять
і я ненавиджу Різдво
Багато хто скаже: «це неправильно»
Я не хочу бути нормальною