Переклад тексту пісні No Me Puedo Mover - El Cuarteto de Nos

No Me Puedo Mover (оригінал)

El día está que arde
La gente en todas partes
Parece que viniera navidad
Bajo el sol de la tarde
La vida se reparte
Entre seres de toda variedad
No me puedo mover
Los años me agarran a la silla
Y no me puedo mover
No me puedo mover
Hay veces que me olvido que
Yo ya no me puedo mover
Si hace poco yo andaba
Por el mundo como si nada
¿cómo fue que vine a quedar así?
Sí, soy un tipo extraño
Pero nunca quise hacer daño
¿por qué tuvo que pasarme justo a mi?
No me puedo mover
El sol hace brillar las ruedas de la silla
Y no me puedo mover
No me puedo mover
La fiesta de la vida continúa pero para mí no
Yo ya no me puedo mover

(переклад)

День горить
люди всюди
схоже, наближається Різдво
під денним сонцем
життя спільне
Серед істот усіх різновидів
я не можу рухатись
Роки хапають мене до крісла
І я не можу рухатися
я не можу рухатись
Бувають випадки, коли я забуваю про це
Я більше не можу рухатися
Якби недавно я гуляв
По світу ніби нічого
Як я став таким?
Так, я дивний хлопець
Але я ніколи не хотів завдати болю
чому це мало статися зі мною?
я не можу рухатись
Сонце змушує сяяти колеса крісла
І я не можу рухатися
я не можу рухатись
Вечірка життя триває, але не для мене
Я більше не можу рухатися