Переклад тексту пісні Nada Es Gratis En La Vida - El Cuarteto de Nos

Nada Es Gratis En La Vida (оригінал)

mamácompróy se le rompió
el forro del que nacíyo
la plata no pudo juntar
y el embarazo cancelar
ella invirtióen mi educación
pero con una condición
porque le tuve que jurar
que de vieja no la iba a internar
difícil de creer
difícil de explicar
uhhh
dijo un troyano joco
de un riego que trae regalos
sea con dinero o no
siempre se paga un favor
y si veo que algo es fácil
yo dudo enseguida
pague antes o después
la cuenta va a aparecer
y esta claro de que
nada es gratis en la vida
papápagóuna mina en un bar
cuando me llevóa debutar
y por curarme se endeudó
de la peste que me contagió
si, si, ya sé, esperma done
pero pobrecito destinatario
yo tengo alzehimer hereditario
y como el jefe comentó
después que mi sueldo aumento
uhhh
si la limosna es de cuantía
hasta el santo desconfía
sea con dinero o no
siempre se paga un favor
y si veo que algo es fácil
yo dudo enseguida
pague antes o después
la cuenta va a aparecer
y esta claro de que
nada es gratis en la vida
si seráasíque lo jodí
al diablo cuando le vendí
mi alma que no vale un billete
se la canjeépor un clarete
ni honorario, ni voluntario
soy un sicario y cobro salario
y no pidan solidaridad
que yo no hago caridad
no es gratis mi salud
ni gratis serámi ataúd
uhhh
si alguien no pide su tajada
es porque no vale nada
sea con dinero o no
siempre se paga un favor
y si veo que algo es fácil
yo dudo enseguida
pague antes o después
la cuenta va a aparecer
y esta claro de que
nada es gratis en la vida
nada es gratis en la vida
ohh hooh…
nada es gratis en la vida
ohh hooh…
nada es gratis en la vida
ohh hooh…
nada es gratis en la vida

(переклад)

мама купила і він зламався
підкладка, з якої я народився
гроші зібрати не вдалося
і вагітність скасувати
вона інвестувала в мою освіту
Але з однією умовою
бо я мусив йому присягатися
що, коли вона була старою, вона не збиралася її госпіталізувати
важко повірити
важко пояснити
уххх
сказав троян Joco
про полив, який приносить дари
з грошима чи ні
послуга завжди оплачується
і якщо я бачу, що щось легко
Одразу сумніваюся
платити до або після
з'явиться обліковий запис
і це зрозуміло
нічого безкоштовного в житті немає
тато заплатив мінування в барі
коли він взяв мене на дебют
і за те, що вилікував мене, він потрапив у борги
чуми, що вразила мене
так, так, я знаю, сперма зроблена
але поганий одержувач
У мене спадкова хвороба Альцгеймера
і як прокоментував бос
після підвищення моєї зарплати
уххх
якщо милостиня велика
навіть святий не довіряє
з грошима чи ні
послуга завжди оплачується
і якщо я бачу, що щось легко
Одразу сумніваюся
платити до або після
з'явиться обліковий запис
і це зрозуміло
нічого безкоштовного в житті немає
так, це буде, тому я обладався
до диявола, коли я його продав
моя душа, яка не варта квитка
Я обміняв його на бордовий
ні почесним, ні добровільним
Я вбивця і збираю зарплату
і не просіть солідарності
що я не займаюся благодійністю
моє здоров'я не безкоштовне
це не буде моєю труною безкоштовно
уххх
якщо хтось не попросить його скибочку
це тому, що воно нічого не варте
з грошима чи ні
послуга завжди оплачується
і якщо я бачу, що щось легко
Одразу сумніваюся
платити до або після
з'явиться обліковий запис
і це зрозуміло
нічого безкоштовного в житті немає
нічого безкоштовного в житті немає
ой ой...
нічого безкоштовного в житті немає
ой ой...
нічого безкоштовного в житті немає
ой ой...
нічого безкоштовного в житті немає