Переклад тексту пісні Me Hace Bien, Me Hace Mal - El Cuarteto de Nos

Me Hace Bien, Me Hace Mal (оригінал)

Todo lo que me gusta
Es pecado o hace mal
Todo lo que me gusta
Es muy caro o ilegal
Me mete en problemas
Que no tienen solución
Se me vuelve peligroso
O trae una complicación
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Todo lo que me da placer
Es raro o inmoral
Todo lo que me da placer
No se puede contar
Y ando haciendo cosas
Que no puedo impedir
Y a veces al despertarme
Me tuve que arrepentir
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Porque lo prohibido para mí es mejor
Pero después me hace sentir peor
Entonces no sé nunca que tengo que hacer
Me pregunto y no me puedo responder
¿Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Por qué si me hace bien
Me hace mal?
Y como veo que ya es tarde
Para decidir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir
Me tomo el último trago
Y me acuesto a dormir

Me Hace Bien, Me Hace Mal (переклад)

все, що мені подобається
Це гріх чи це неправильно
все, що мені подобається
Це занадто дорого або незаконно
приносить мені неприємності
які не мають рішення
це стає для мене небезпечним
Або приносить ускладнення
Тому я ніколи не знаю, що мені робити
Цікаво і не можу відповісти
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
Це робить мене поганим?
все, що приносить мені задоволення
Це дивно чи аморально
все, що приносить мені задоволення
не вмію рахувати
і я роблю речі
що я не можу запобігти
І іноді, коли я прокидаюся
Довелося покаятися
Тому я ніколи не знаю, що мені робити
Цікаво і не можу відповісти
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
Це робить мене поганим?
Бо для мене краще те, що заборонено
Але потім мені стає гірше
Тому я ніколи не знаю, що мені робити
Цікаво і не можу відповісти
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
чому, якщо це мені добре
Це робить мене поганим?
А як бачу вже пізно
Вирішити
Я випиваю останній напій
І я лягаю спати
Я випиваю останній напій
І я лягаю спати