Переклад тексту пісні Leyenda - El Cuarteto de Nos

Leyenda (оригінал)

Cuando hay luna nueva
Se despega a y va a la playa
A cantar un lamento con el mar
Su pelo al viento
Y envolviendo su cuerpo virginal
Un delgado velo gris
Cielo de nubes
Y en la niebla la silueta del galeón
Que ella espera en soledad
¿Cuánto navegar?
Tanta soledad
!Cuánta oscuridad!
El fondo del mar
Un día estaré contigo
Pronto estarás de vuelta, conmigo
Bajo los horizontes
Atrapado en un lento deambular
El viejo lobo del mar
Profundidades…
Un inmenso silencio nada más
Va siguiendo su vagar
Entre corales
Viajará sin velamen ni timón
Por toda la eternidad
¿Cuánto navegar?
Tanta soledad
!Cuánta oscuridad!
El fondo del mar
Un día estaré contigo
Pronto estarás de vuelta, conmigo

Leyenda (переклад)

коли буде молодий місяць
Він злітає і йде на пляж
Заспівати плач із морем
її волосся на вітрі
І загортаючи її незаймане тіло
Тонка сіра вуаль
небо з хмар
А в тумані силует галеона
Що вона чекає на самоті
Скільки пливти?
стільки самотності
Скільки темряви!
Дно моря
одного дня я буду з тобою
Скоро ти повернешся зі мною
під горизонтами
Охоплений повільним блуканням
Старий морський вовк
глибини…
Величезна тиша, нічого більше
Він слідує за своєю блуканням
між коралами
Він буде подорожувати без вітрила чи керма
На цілу вічність
Скільки пливти?
стільки самотності
Скільки темряви!
Дно моря
одного дня я буду з тобою
Скоро ти повернешся зі мною