Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Paranoica, виконавця - El Cuarteto de Nos. Пісня з альбому Soy una Arveja, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Orfeo
Мова пісні: Іспанська
La Paranoica(оригінал) |
Mientras camino por la calle |
Mientras regreso hacia mi casa |
Mientras lo veo en esa esquina |
Miro sus ojos que me observan |
Mientras telefoneé hacia casa |
A mi marido desde el bar |
Mientras lo veo en esa mesa |
Y veo sus ojos que me observan |
Lo reconozco |
Es inquietante |
Me descoloca |
Y me causa miedo |
Y es inquietante |
Por lo excitante |
Que ese temor me resulta |
Mientras estoy viajando en trolley |
Mientras lo veo en cualquier lugar |
Mientras siento sus manos y solo |
Veo sus ojos que me observan |
Mientras estoy sentada en la plaza |
Mientras mis hijos juegan lo veo |
Mientras me desnuda con la mirada |
Veo sus ojos que me observan |
Lo reconozco |
Es inquietante |
Me descoloca |
Y me causa miedo |
Y es inquietante |
Por lo excitante |
Que ese temor aún me resulta |
Mientras estoy sola en mi casa |
Mientras lo veo en la ventana |
Mientras siento que me está violando |
Sólo veo sus ojos que me observan |
Veo sus ojos que me observan |
Veo sus ojos que me observan |
Veo sus ojos que me observan |
(переклад) |
Як іду вулицею |
Коли я повертаюся до свого дому |
Як я бачу це на тому розі |
Я дивлюся на їхні очі, які дивляться на мене |
Як я подзвонив додому |
До чоловіка з бару |
Як я дивлюся за тим столом |
І я бачу, що твої очі спостерігають за мною |
я впізнаю це |
це тривожно |
мене бентежить |
і це мене лякає |
і це заважає |
так захоплююче |
Що цей страх - це я |
Поки їду тролейбусом |
Як я бачу це де завгодно |
Як я відчуваю твої руки і самотні |
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною |
Поки я сиджу на площі |
Поки мої діти граються, я це бачу |
Поки він мене очима роздягає |
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною |
я впізнаю це |
це тривожно |
мене бентежить |
і це мене лякає |
і це заважає |
так захоплююче |
Що цей страх досі діє на мене |
Поки я один у своєму домі |
Як я дивлюся на це у вікно |
Поки я відчуваю, що він мене гвалтує |
Я бачу лише його очі, які дивляться на мене |
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною |
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною |
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною |