Переклад тексту пісні La Paranoica - El Cuarteto de Nos

La Paranoica - El Cuarteto de Nos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Paranoica, виконавця - El Cuarteto de Nos. Пісня з альбому Soy una Arveja, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Orfeo
Мова пісні: Іспанська

La Paranoica

(оригінал)
Mientras camino por la calle
Mientras regreso hacia mi casa
Mientras lo veo en esa esquina
Miro sus ojos que me observan
Mientras telefoneé hacia casa
A mi marido desde el bar
Mientras lo veo en esa mesa
Y veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor me resulta
Mientras estoy viajando en trolley
Mientras lo veo en cualquier lugar
Mientras siento sus manos y solo
Veo sus ojos que me observan
Mientras estoy sentada en la plaza
Mientras mis hijos juegan lo veo
Mientras me desnuda con la mirada
Veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor aún me resulta
Mientras estoy sola en mi casa
Mientras lo veo en la ventana
Mientras siento que me está violando
Sólo veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
(переклад)
Як іду вулицею
Коли я повертаюся до свого дому
Як я бачу це на тому розі
Я дивлюся на їхні очі, які дивляться на мене
Як я подзвонив додому
До чоловіка з бару
Як я дивлюся за тим столом
І я бачу, що твої очі спостерігають за мною
я впізнаю це
це тривожно
мене бентежить
і це мене лякає
і це заважає
так захоплююче
Що цей страх - це я
Поки їду тролейбусом
Як я бачу це де завгодно
Як я відчуваю твої руки і самотні
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною
Поки я сиджу на площі
Поки мої діти граються, я це бачу
Поки він мене очима роздягає
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною
я впізнаю це
це тривожно
мене бентежить
і це мене лякає
і це заважає
так захоплююче
Що цей страх досі діє на мене
Поки я один у своєму домі
Як я дивлюся на це у вікно
Поки я відчуваю, що він мене гвалтує
Я бачу лише його очі, які дивляться на мене
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною
Я бачу, що твої очі спостерігають за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo malo de ser bueno 2012
El hijo de Hernández 2009
Miguel gritar 2009
Ya No Se Que Hacer Conmigo 2008
Vida ingrata 2012
Enamorado tuyo 2012
Algo mejor que hacer 2012
Así Soy Yo 2008
Breve descripción de mi persona 2009
Mi lista negra 2009
Buen día Benito 2012
Yendo A La Casa De Damián 2008
Cómo pasa el tiempo 2014
Roberto 2014
Ya Te Vas a Mejorar 2018
Bipolar 2009
Invierno Del 92 2008
Todos pasan por mi rancho 2012
Razones 2009
El lado soleado de la calle 2012

Тексти пісень виконавця: El Cuarteto de Nos