| La mina del jefe trabaja con él
| З ним працює шеф шахти
|
| Es secretaria y no sabe leer
| Вона секретар і не вміє читати
|
| Hace poco que ella entró
| Вона нещодавно вступила
|
| Y siete veces ya ascendió
| І вже сім разів підіймався
|
| Tiene el mejor grado del escalafón
| У нього найкраща оцінка на драбині
|
| Y me dijo el gordo Juan que él los vio
| І товстий Хуан сказав мені, що він їх бачив
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Parece que el jefe la colocó
| Схоже, бос поставив її
|
| Por un a amigo senador
| Від друга сенатора
|
| Al que le debía un favor machazo
| Тому, хто заборгував нищівну послугу
|
| Por un chanchullo en el palacio
| За рекет у палаці
|
| Y que se salvó porque va a un gimnasio
| І що його врятували, бо він ходить у спортзал
|
| Al juez de tribunales lo ayuda en abdominales
| Він допомагає судді суду з присіданнями
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Y ya no es sólo un rumor
| І це вже не просто чутки
|
| Del portero al limpiador
| Від воротаря до прибиральника
|
| Se preguntan con razón
| Вони справедливо дивуються
|
| Si es por lujuria o por amor
| Якщо для хтивості чи для кохання
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Cuando lo llama su mujer
| Коли йому дзвонить дружина
|
| Y ella tiene que atender
| І вона має бути присутнім
|
| Se calienta si la otra boluda
| Стає гарячим, якщо інший болуда
|
| Ni siquiera la saluda
| Він навіть не вітається з нею
|
| Y le vienen ganas de decirle «sucia»
| І він хоче назвати її "брудною"
|
| «a ver si le lavás el calzoncillo fucsia»
| «Подивимось, чи зможеш ти випрати його труси кольору фуксії»
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Y ya no es sólo un rumor
| І це вже не просто чутки
|
| Del tesorero al contador
| Від скарбника до бухгалтера
|
| Se preguntan con razón
| Вони справедливо дивуються
|
| Si es por la guita o por amor
| Якщо це для шпагату чи для кохання
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Pero un día fue terrible escracho
| Але одного разу це був жахливий escracho
|
| Cuando salían del despacho
| Коли вони вийшли з офісу
|
| Ella limpiándose la jeta
| Вона витирає кухоль
|
| Y el con rouge en la bragueta
| І він з рум'янами на льоту
|
| Y una tarde que andaban recalientes
| І одного дня, коли їм було жарко
|
| Dicen que enchastraron la tapa de un expediente
| Кажуть, що зіпсували обкладинку файлу
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| Y ya no es sólo un rumor
| І це вже не просто чутки
|
| Del gerente al asesor
| Від менеджера до радника
|
| Se preguntan con razón
| Вони справедливо дивуються
|
| Si es por el cargo o por amor
| Якщо це за посаду чи за любов
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| La mina del jefe
| бос мій
|
| En una boite
| в нічному клубі
|
| En una boite | в нічному клубі |