Переклад тексту пісні La Malquerida - El Cuarteto de Nos

La Malquerida (оригінал)

Se pasa toda la vida
Quejándose sin cesar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Se la presenté a un amigo
Pa' poderla consolar
Y ella se le quejó tanto
Que él no la pudo parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Después de tantos quejidos
La han empezado a llamar
En vez de «la malquerida»
Te podrás imaginar
Y ella entonces se ha quejado
De ese rumor popular
Que por ser veraz y cierto
Ella no pudo parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar
Le dicen «la malquerida»
Nadie la puede parar

(переклад)

Він проводить все своє життя
скаржитися без кінця
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Я познайомив її з подругою
Щоб можна було її втішити
І вона так сильно скаржилася
Що він не міг її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Після стількох скарг
Вони почали їй дзвонити
Замість "нелюба людина"
ви можете собі уявити
А потім поскаржилася
З тієї народної чутки
Це за те, що був правдивим і правдивим
вона не могла зупинитися
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити
Вони називають її "малькеріда"
ніхто не може її зупинити