Переклад тексту пісні Fui Yo - El Cuarteto de Nos

Fui Yo (оригінал)

Yo maté a Kennedy pero fue de rebote
En realidad le disparé a la Jacqueline
Me pasé un poco de la raya en las pastillas
Que le di para clavarme a la Marliyn
Y como dios no me escuchaba decidí matar al Papa
Pero me ganó de mano un turco hereje, pedazo de papanata
Maté a Gardel porque el tipo desafinaba
Y a Lennon porque Imagine era una idiotez
Reventé el Challenger porque adentro viajaba
Una maestra que yo odiaba en mi niñez
Y repodrido en plena dictadura yo resulté ser el kía
Que escribió «milicos putos» en la paginas del diario El Día
No busquen más, el culpable fui yo
Siento causar tanta desilusión
Como tapaba la vista a mi residencia
A las dos torres gemelas se la di
Odio la caridad y la beneficencia
Por eso corté el freno del auto de Lady Di
Y maté a Gandhi porque me pegó una vez en una orgía
Y a Martir Luther King porque tenía la poronga más grande que la mía
No busquen más, el culpable fui yo
Siento causar tanta desilusión
No busquen más, el culpable fui yo
Siento causar tanta desilusión
No busquen más, el culpable fui yo
Siento causar tanta desilusión

(переклад)

Я вбив Кеннеді, але це був відскок
Я насправді зняв Жаклін
Я трохи перевищив межу щодо таблеток
Що я йому дав, щоб прибив мене до Марліна
І оскільки Бог мене не слухав, я вирішив убити Папу.
Але мене побив турецький єретик, шматок папанати
Я вбив Гарделя, тому що хлопець був не в тонусі
А Леннон, тому що Imagine був ідіотом
Я підірвав Challenger, тому що їхав всередині
Вчитель, якого я ненавидів у дитинстві
А гнилий посеред диктатури я виявився кія
Хто написав на сторінках газети El Día «прокляті солдати».
Не шукайте далі, винуватцем був я
Вибачте, що викликав таке розчарування
Як це закривало вигляд моєї резиденції
Я віддав його двом вежам-близнюкам
Я ненавиджу благодійність і благодійність
Тому я зупинив гальмо на машині леді Ді
І я вбив Ганді, бо він одного разу вдарив мене під час оргії
І мученика Лютера Кінга, бо в нього був більший член, ніж у мене
Не шукайте далі, винуватцем був я
Вибачте, що викликав таке розчарування
Не шукайте далі, винуватцем був я
Вибачте, що викликав таке розчарування
Не шукайте далі, винуватцем був я
Вибачте, що викликав таке розчарування