Переклад тексту пісні El Putón del Barrio - El Cuarteto de Nos

El Putón del Barrio (оригінал)

Los amigos le decían Marita
Y su nombre es Rosario
Pero todos le llamamos
El putón del barrio
Se encamó con el de la despensa
Y con el comisario
Y así fue que le quedó
El putón del barrio
Mi mamá es una mujer sensible
Y cariñosamente
Como vive frente a casa
Le dice el putón de enfrente
Se la hacia a un monaguillo
Cuando iba al confecionario
Rezando el «Ave María»
El putón del Barrio
Le chupó la media a un director
Del Banco Hipotecario
Y así le salió la casa
Al putón del barrio
Le salió por tanto chaca-chaca
Un cáncer al ovario
Dijo en el bar el doctor
Del putón del barrio
Y como no me quise quedar
Triste y solitario
Yo me tuve que casar
Con el putón del barrio
Y lloro siempre al recordar
En cada aniversario
Que mi esposa una vez fue
El putón del barrio
El putón del barrio
El putón del barrio

El Putón del Barrio (переклад)

Друзі називали її Марітою
І звати його Розаріо
Але ми всі його називаємо
Сусідська шлюха
Спала з тим із комори
І з комісаром
Так воно й залишилося
Сусідська шлюха
Моя мама чутлива жінка
і ніжно
Як ти живеш перед будинком?
Каже повія попереду
Я відніс його до вівтаря
Коли я пішов у сповідальню
Молитва «Аве Марія»
Околиця повія
Він смоктав директорську панчоху
Іпотечний банк
І ось так дім вийшов
До сусідської шлюхи
Це вийшло за стільки чака-чаки
Рак яєчників
— сказав лікар у барі
З сусідської шлюхи
А так як я не хотів залишатися
сумно і самотньо
Треба було вийти заміж
З сусідською повією
І завжди плачу, коли згадую
На кожну річницю
Якою колись була моя дружина
Сусідська шлюха
Сусідська шлюха
Сусідська шлюха