Переклад тексту пісні El Putón del Barrio - El Cuarteto de Nos

El Putón del Barrio (оригінал)

Los amigos le decían Marita
Y su nombre es Rosario
Pero todos le llamamos
El putón del barrio
Se encamó con el de la despensa
Y con el comisario
Y así fue que le quedó
El putón del barrio
Mi mamá es una mujer sensible
Y cariñosamente
Como vive frente a casa
Le dice el putón de enfrente
Se la hacia a un monaguillo
Cuando iba al confecionario
Rezando el «Ave María»
El putón del Barrio
Le chupó la media a un director
Del Banco Hipotecario
Y así le salió la casa
Al putón del barrio
Le salió por tanto chaca-chaca
Un cáncer al ovario
Dijo en el bar el doctor
Del putón del barrio
Y como no me quise quedar
Triste y solitario
Yo me tuve que casar
Con el putón del barrio
Y lloro siempre al recordar
En cada aniversario
Que mi esposa una vez fue
El putón del barrio
El putón del barrio
El putón del barrio

(переклад)

Друзі називали її Марітою
І звати його Розаріо
Але ми всі його називаємо
Сусідська шлюха
Спала з тим із комори
І з комісаром
Так воно й залишилося
Сусідська шлюха
Моя мама чутлива жінка
і ніжно
Як ти живеш перед будинком?
Каже повія попереду
Я відніс його до вівтаря
Коли я пішов у сповідальню
Молитва «Аве Марія»
Околиця повія
Він смоктав директорську панчоху
Іпотечний банк
І ось так дім вийшов
До сусідської шлюхи
Це вийшло за стільки чака-чаки
Рак яєчників
— сказав лікар у барі
З сусідської шлюхи
А так як я не хотів залишатися
сумно і самотньо
Треба було вийти заміж
З сусідською повією
І завжди плачу, коли згадую
На кожну річницю
Якою колись була моя дружина
Сусідська шлюха
Сусідська шлюха
Сусідська шлюха