Переклад тексту пісні El Deforme - El Cuarteto de Nos

El Deforme (оригінал)

Nací deforme tengo el rostro deformado
Con mala suerte me parieron de costado
Perdí el cuello, tengo el hígado colgando
Y el doctor dice que soy un resfriado
Como no tengo ojos al médico no lo veo
Como no tengo orejas a este tipo no lo siento
Como no tengo boca no pude insultarlo
Cúreme doctor
Tengo una pierna, la del primer paso
Dejé mi brazo colgando de un pasamano
El intestino grueso es mi otra extremidad
Y el doctor dice que todo es por la humedad
El dice muy sereno que siga su tratamiento
A base de pastillas, coca o áquel linimento
Alguna vez así podre mostrar mi cara
Cúreme doctor
Mi nariz es un agujero en el costado
Y la cabeza me pesa demasiado
Me alimentan por un caño en la vejiga
Y el doctor dice que tome dos aspirinas
Con este aspecto no puedo conquistar chiquilinas
Ni siquiera hacer favores a las abuelitas
Soy un monstruo que asusta a las mujeres
Máteme doctor

(переклад)

Я народився деформованим. У мене деформоване обличчя
За нещастя вони народили мене на моєму боці
Я втратив шию, печінка висить
А лікар каже, що я застудився
Оскільки у мене немає очей, я не відвідую лікаря
Оскільки я не маю вух, я не відчуваю цього хлопця
Оскільки в мене немає рота, я не міг би його образити
Вилікуй мене лікарю
У мене одна нога, та з першого кроку
Я залишив руку звисати з поруччя
Товста кишка — моя інша кінцівка
А лікар каже, що все через вологість
Він дуже спокійно каже, що продовжує лікування
На основі таблеток, коки чи іншого лініменту
Якось, щоб я міг показати своє обличчя
Вилікуй мене лікарю
Мій ніс — дірка збоку
А голова в мене занадто важка
Вони годують мене з носика в сечовому міхурі
А лікар каже, випити два аспірину
З цим аспектом я не можу підкорити чікіліни
Навіть не робив послуг для бабусь
Я монстр, який лякає жінок
убий мене лікарю