Переклад тексту пісні Doble identidad - El Cuarteto de Nos

Doble identidad (оригінал)

Tengo doble identidad, velo por la humanidad
Persiguiendo delincuentes
Y para disimular es que vengo a trabajar
Entre archivos y expedientes
No entenderías
Nadie esta preparado
Para afrontar
La verdadera naturaleza del mundo
Reviso mi placard, y me voy a ocultar
En mi bunquer transparente
Metido en un disfraz me vuelvo a entreverar
Uno más entre la gente
Y vivo en silencio
No tengo vida propia
La soledad
De los héroes como yo es inveitable
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Capa y espada
Y un mundo para salvar
Esta es mi vida
Y no preciso mas, y no preciso más
Me quieren retirar, me tratan de explicar
Que no soy imprescindible
Ya se arrepentirán, me vendrán a buscar
Y no estaré disponible
No, ya no me insistan
Yo no estaré esperando
Ni voy a estar
Sobre el contestador y atrás de la puerta
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Trapos y escobas
Y un piso para baldear
Ésta es mi vida
Y no preciso más, y no preciso más
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad
No te preocupes
Yo velo por tu integridad
Soy el que sube
Y vuela sobre la ciudad…

(переклад)

У мене подвійна ідентичність, вуаль для людства
переслідування злочинців
А приховувати – це те, що я приходжу на роботу
Між файлами і файлами
ти б не зрозумів
ніхто не готовий
Мати справу з
Справжня природа світу
Я перевіряю свою шафу, і я збираюся сховатися
У моєму прозорому бункері
Одягнувши костюм, я знову заплутався
Ще один серед людей
А я живу в тиші
У мене немає власного життя
Самотність
Таких героїв, як я, не уникнути
Я той, хто піднімається
І літати над містом
Не хвилюйся
Я стежу за твоєю чесністю
Плащ і кинджал
І світ, який потрібно врятувати
Це моє життя
І більше мені не треба, і більше не треба
Мене хочуть відкликати, намагаються пояснити
що я не є істотним
Вони пошкодують, прийдуть шукати мене
І я не буду доступний
Ні, на мені більше не наполягають
Я не буду чекати
Я не буду
На автовідповідачі і за дверима
Я той, хто піднімається
І літати над містом
Не хвилюйся
Я стежу за твоєю чесністю
Ганчірки та віники
І підлогу помити
Це моє життя
І більше мені не треба, і більше не треба
Я той, хто піднімається
І літати над містом
Не хвилюйся
Я стежу за твоєю чесністю
Я той, хто піднімається
І літати над містом...