Переклад тексту пісні Cuando Ya No Importe - El Cuarteto de Nos

Cuando Ya No Importe (оригінал)

Cuando ya no pueda elegir
En que asilo ir a morir
Cuando no quiera vivir
Pero no pueda decidir
Cuando no pueda distinguir
Si fue un delirio o lo viví
Cuando no pueda distinguir
Si me cagué o me hice pichí
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
Cuando no me acuerde si nací
Español o israelí
Cuando ya no importe porque al fin
No me funciona más ahí
Cuando me ponga a repetir
Esto que acabo de decir
Cuando ya no importe porque al fin
No me funciona más ahí
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada

(переклад)

Коли я вже не можу вибрати
В якому притулку я помру?
коли не хочеш жити
Але я не можу вирішити
Коли я не можу сказати
Якщо це був марення, чи я пережив його
Коли я не можу сказати
Якщо я зіпсувався чи розлютився
Я не хочу нічого усвідомлювати
Ні про те, що я нічого не усвідомлюю
Я не хочу нічого усвідомлювати
Ні про те, що я нічого не усвідомлюю
Коли я не пам’ятаю, чи народився
Іспанська чи ізраїльська
Коли це вже не має значення, тому що нарешті
У мене там більше не працює
Коли почну повторюватися
Це я щойно сказав
Коли це вже не має значення, тому що нарешті
У мене там більше не працює
Я не хочу нічого усвідомлювати
Ні про те, що я нічого не усвідомлюю
Я не хочу нічого усвідомлювати
Ні про те, що я нічого не усвідомлюю