Переклад тексту пісні Canción de Amor - El Cuarteto de Nos

Canción de Amor (оригінал)

Aunque hable de resaca
de pichí y de hacerse caca
y aunque ahora estés cenando
y en la sopa vomintando
a pesar del mal olor
ésta es una canción de amor
Aunque las chicas no deliren
y cuando canto no suspiren
aunque no me tiren flores
ni me den sus direcciones
aunque yo no sea un señor
ésta es una canción de amor
Aunque no hable de una traición
ni que por nadie sufra mi corazón
y sigue siendo una canción de amor
sigue siendo una canción de amor
sigue siendo una canción de amor
Aunque hable de mi muerte
y de un transexual sin suerte
aunque hable de mi entierro
mi velorio y mi destierro
aunque acabe en el cajón
ésta es una canción de amor
Aunque pronuncie yo en lugar de «io»
y nadie diga que soy un triunfador
sigue siendo una canción de amor
sigue siendo una canción de amor
sigue siendo una canción de amor
Aunque te parezca relajada
y no la cante tu empleada
y aunque la toque El Cuarteto
y hable de jugar al teto
que se ahogue en el alcohol
ésta es una canción de amor
Aunque no haiga ninguna ilusión
y que mañana sea igual que hoy
sigue siendo una canción de amor
y sigue siendo una canción de amor
sigue siendo una canción de amor

Canción de Amor (переклад)

Навіть якщо я говорю про похмілля
пічі та каканні
і хоча ти зараз обідаєш
а в супі блювота
незважаючи на неприємний запах
це пісня про кохання
Хоча дівчата не марніють
а коли я співаю, не зітхай
навіть якщо вони не кидають мені квітів
не давайте мені своїх адрес
хоча я не джентльмен
це пісня про кохання
Навіть якщо я не кажу про зраду
ні що моє серце страждає за когось
і це все ще пісня про кохання
це все ще пісня про кохання
це все ще пісня про кохання
Навіть якщо я говорю про свою смерть
і транссексуала, якому не пощастило
навіть якщо я говорю про свій похорон
мій слід і моє вигнання
навіть якщо вона опиниться в шухляді
це пісня про кохання
Навіть якщо я вимовляю yo замість "io"
і ніхто не каже, що я переможець
це все ще пісня про кохання
це все ще пісня про кохання
це все ще пісня про кохання
Навіть якщо здається розслабленим
і не співайте це, ваш співробітник
і хоча його грає Ель Куартето
і поговоримо про гру тето
нехай потоне в алкоголі
це пісня про кохання
Хоча ілюзій немає
і може завтра бути таким же, як сьогодні
це все ще пісня про кохання
і це все ще пісня про кохання
це все ще пісня про кохання