Переклад тексту пісні Caminamos - El Cuarteto de Nos

Caminamos (оригінал)

Caminando nada nos va parar
Caminando lo mejor esta por llegar
Caminamos sin pausa y sin prisa
Con paciencia de madre postiza
Nos da valor, vigor y obsecuencia
La premisa es la insistencia
Caminamos sabiendo el destino
A un paso triunfal o casino
¿Habrá un final legal o clandestino?
Solo lo sabe el fuego divino
Con sacada sin quedo
Pisada sin miedo, sin enredos
Para nosotros no hay una puerta cerrada
Se sabe y con llave se abre a patadas
Caminando nada nos va parar
Caminando lo mejor esta por llegar
Al pasado pisado como dijo machado
Somos empecinados y peregrinos
Caminante no hay camino
Y si hay es complicado pero
Se puede claro ir por otro lado
Errantes, campantes
Como el caballero andante
Nos tocó bailar con la mas fea
Sin dulcinea ni rocinante
Jamás ni con ojos en la nuca miramos atrás
Como huyendo alcatraz
Sin peluca ni disfraz
Nos ilumina una centella o una estrella fugaz
Caminando nada nos va parar
Caminando lo mejor está por llegar
Vamos sin temor a no llegar ni a caer
Construyendo a pasos el camino
No paramos ni para saber qué hora es
Ni aunque diga mal el cartel
Vamos con paso firme
No nos quedamos
Buscamos ser libres
Y por eso caminamos
Caminando nada nos va parar
Caminando lo mejor está por llegar

Caminamos (переклад)

Ходьба ніщо не зупинить нас
Прогулянки найкраще ще попереду
Йдемо без пауз і без поспіху
З терпінням фальшивої матері
Це дає нам сміливість, бадьорість і непохитність
Передумовою є наполягання
Ми йдемо, знаючи пункт призначення
До тріумфального кроку або казино
Чи буде кінець законний чи таємний?
Тільки божественний вогонь знає
З вивезли без перебування
Крок без страху, без клубків
Для нас немає закритих дверей
Відомо і ключем відкривається
Ходьба ніщо не зупинить нас
Прогулянки найкраще ще попереду
Наступив у минуле, як сказав Мачадо
Ми вперті і паломники
ходунка немає шляху
А якщо і є, то це складно, але
Ви, звичайно, можете піти іншим шляхом
Мандрівники, туристи
як мандрівний лицар
Нам довелося танцювати з найпотворнішими
Без дульцинеї або росінанта
Ми ніколи не озираємося назад, навіть з очима на потилиці
Як тікати з Алькатраса
Без перуки чи костюма
Іскра чи падаюча зірка запалює нас
Ходьба ніщо не зупинить нас
Прогулянки найкраще ще попереду
Ми йдемо, не боячись ні досягти, ні впасти
Побудова шляху крок за кроком
Ми навіть не зупиняємося, щоб дізнатися, котра година
Навіть якщо на плакаті сказано неправильно
Підемо твердим кроком
ми не залишаємося
Ми прагнемо бути вільними
І тому ми гуляємо
Ходьба ніщо не зупинить нас
Прогулянки найкраще ще попереду