Переклад тексту пісні Barranca Abajo - El Cuarteto de Nos

Barranca Abajo (оригінал)

Hace un año todas las mujeres
Hacían fila para acompañarme al amueblado
Hoy en día si yo llamo a alguna
Me contesta despreciando «esfumate desgraciado, desgraciado»
Hace un año siempre me entonaba
Con champán francés y escocés del importado
Hoy en día me agarro los pedos
Con querosén o con alcohol de primus alpistado, alpistado
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Hace un año siempre me empilchaba
En boutiques exclusivas, recibía muy buen trato
Hoy en día yo caí tan bajo
Que preciso una escalera para atarme los zapatos, los zapatos
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a Tajo
Te fuiste barranca abajo
Vas a tener que volver a irte de aquí, de aquí
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo
Te fuiste barranca abajo…

Barranca Abajo (переклад)

Рік тому всі жінки
Вони вишикувалися, щоб провести мене до мебльованого
Сьогодні, якщо я комусь подзвоню
Він мені відповідає зневажливо "зникни, нещасний, нещасний"
Рік тому я завжди співала
З імпортним французьким та шотландським шампанським
Сьогодні я ловлю свої пердечі
З гасом або зі спиртом насіння канарейки, насіння канарки
ти зійшов у яр
Вам доведеться повернутися до Таджо
ти зійшов у яр
Тобі знову доведеться тікати звідси, геть звідси
Рік тому я завжди був
В ексклюзивних бутиках я отримав дуже гарне ставлення
Сьогодні я так низько впав
Що мені потрібна драбина, щоб зав’язати черевики, черевики
ти зійшов у яр
Вам доведеться повернутися до Таджо
ти зійшов у яр
Тобі знову доведеться тікати звідси, геть звідси
ти зійшов у яр
Вам доведеться повернутися до Таджо
ти зійшов у яр
Тобі знову доведеться тікати звідси, геть звідси
ти зійшов у яр
ти зійшов у яр
ти зійшов у яр
ти зійшов у яр
ти зійшов у яр
Ти пішов у яр...