Переклад тексту пісні Amnesia - El Cuarteto de Nos

Amnesia (оригінал)

Me debe haber dado un ataque de amnesia
A partir del cual yo de vos me olvidé
Pero aparte de vos, el ataque me hizo
Olvidarme de como fue que te olvidé
No puedo acordarme de como sufría
Cuando yo te recordaba noche y día
Pensando en lo lindo que había sido amarte
Y hoy ya ni siquiera recuerdo esa parte
No puedo acordarme si yo reaccionaba
Al verte desnuda mientras te espiaba
Hoy para acordarme de lo que veía
Debo mirar un libro de anatomía
Así es que jugando con negras o blancas
Hoy comienza para el amigo Barrancas
Una nueva vida en que sin saber cómo
Todos tus recuerdos le importan un pomo
Lo que yo procuré
Por fin yo lo logré
Te olvidé
Te recagué

Amnesia (переклад)

Мабуть, у мене був напад амнезії
Від чого я про тебе забула
Але окрім тебе, напад змусив мене
Забудь, як це було, що я тебе забув
Я не пам’ятаю, як я страждав
Коли я згадував тебе вдень і вночі
Думаючи про те, як приємно було тебе любити
А сьогодні я навіть не пам’ятаю цієї частини
Я не пам’ятаю, чи відреагував
Бачити вас оголеним під час шпигування за вами
Сьогодні згадати побачене
Мені варто подивитися підручник з анатомії
Тож граємо з чорним чи білим
Сьогодні починається для друга Барранкаса
Нове життя, в якому не знаючи як
На всі твої спогади не байдуже
що я пробував
Нарешті я це зробив
я тебе забув
Я зарядив вас